Сөз байлыгы

फिरायला जाणे

ते वृक्षाच्या फारास फिरतात.

Phirāyalā jāṇē

tē vr̥kṣācyā phārāsa phiratāta.

бурчтоо

Алар жамгыр агачына бурчтойт.

काळजी घेणे

आमचा जनिटर हिमपाताची काळजी घेतो.

Kāḷajī ghēṇē

āmacā janiṭara himapātācī kāḷajī ghētō.

көз эмируу

Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.

बाहेर जाण्याची इच्छा असणे

मुलाला बाहेर जाऊ इच्छा आहे.

Bāhēra jāṇyācī icchā asaṇē

mulālā bāhēra jā‘ū icchā āhē.

чыгып кетүү

Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

सांगणे

तिने त्याला सांगितलं कसं उपकरण काम करतो.

Sāṅgaṇē

tinē tyālā sāṅgitalaṁ kasaṁ upakaraṇa kāma karatō.

түшүндүр

Ал ага түзмөнүн кандай иштегенин түшүндүрөт.

हानी होणे

अपघातात दोन कारांना हानी झाली.

Hānī hōṇē

apaghātāta dōna kārānnā hānī jhālī.

заралоо

Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.

धरणे

माझ्याकडून अनेक प्रवास धरले आहेत.

Dharaṇē

mājhyākaḍūna anēka pravāsa dharalē āhēta.

уйутуу

Мен көп саяхаттар уйуттум.

जेव्हा

मुले गवतात एकत्र जेव्हा आहेत.

Jēvhā

mulē gavatāta ēkatra jēvhā āhēta.

жатуу

Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.

जवळ येण

गोड्या एकमेकांच्या जवळ येत आहेत.

Javaḷa yēṇa

gōḍyā ēkamēkān̄cyā javaḷa yēta āhēta.

жакындоо

Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

साहस करणे

त्यांनी विमानातून उडी मारण्याचा साहस केला.

Sāhasa karaṇē

tyānnī vimānātūna uḍī māraṇyācā sāhasa kēlā.

жасай алуу

Алар учактан түшкөнгө жасасын.

सरसरणे

पायाखालील पाने सरसरतात.

Sarasaraṇē

pāyākhālīla pānē sarasaratāta.

шамшыктуу

Жалбыздар менен шамшыктайт.

चुकले जाऊन घेणे

आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!

Cukalē jā‘ūna ghēṇē

āja sagaḷaṁ cukalē jā‘ūna ghētalēya!

ката кетпе

Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

जाळू

त्याने एक सलाय जाळली.

Jāḷū

tyānē ēka salāya jāḷalī.

жана

Ал чоң жанат.