Сөз байлыгы

जवळ येण

गोड्या एकमेकांच्या जवळ येत आहेत.

Javaḷa yēṇa

gōḍyā ēkamēkān̄cyā javaḷa yēta āhēta.

жакындоо

Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

कापणे

मी मांसाची तुकडी कापली.

Kāpaṇē

mī mānsācī tukaḍī kāpalī.

кесуу

Менин гөшөмдү кесип жатам.

भितरा करणे

मुलाला अंधारात भिती वाटते.

Bhitarā karaṇē

mulālā andhārāta bhitī vāṭatē.

коркотуу

Бала караңгыда коркот.

सुंजवणे

दाताला इंजेक्शनाने सुंजवले जाते.

Sun̄javaṇē

dātālā in̄jēkśanānē sun̄javalē jātē.

бояй

Мен сизге сурат боядым!

फेकणे

त्यांनी बॉल एकमेकांना फेकतात.

Phēkaṇē

tyānnī bŏla ēkamēkānnā phēkatāta.

таштуу

Алар тобын бир-бирине таштайт.

काढून टाकणे

या कंपनीत अनेक पदे लवकरच काढून टाकल्या जातील.

Kāḍhūna ṭākaṇē

yā kampanīta anēka padē lavakaraca kāḍhūna ṭākalyā jātīla.

өчүрүлүү

Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.

रात्री गेल्या

आम्ही कारमध्ये रात्री गेलो आहोत.

Rātrī gēlyā

āmhī kāramadhyē rātrī gēlō āhōta.

демалуу

Биз машинада демалганыбыз.

मिळवणे

तिच्याकडून काही भेटी मिळाल्या.

Miḷavaṇē

ticyākaḍūna kāhī bhēṭī miḷālyā.

алат

Ал бир нече союмдар алды.

जागा होणे

अलार्म घड्याळामुळे तिला सकाळी 10 वाजता जाग येते.

Jāgā hōṇē

alārma ghaḍyāḷāmuḷē tilā sakāḷī 10 vājatā jāga yētē.

ойгонуу

Ойгондургуч саат аны 10:00де ойгондорот.

सवारी करणे

ते जितक्यात जितके जलद सवारी करतात.

Savārī karaṇē

tē jitakyāta jitakē jalada savārī karatāta.

миндет тешип жүрүү

Алар мүмкүндүгүчө миндет тешип жүрөт.

मागणे

तो मुआवजा मागतोय.

Māgaṇē

tō mu‘āvajā māgatōya.

талап кылуу

Ал талап кылып жатат.

चूक करणे

जास्त विचारून तुम्हाला चूक करण्याची संधी नसेल.

Cūka karaṇē

jāsta vicārūna tumhālā cūka karaṇyācī sandhī nasēla.

ката кылуу

Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!