Сөз байлыгы

вести

Он ведет девушку за руку.

vesti

On vedet devushku za ruku.

башкаруу

Ал кызга колунан башкарат.

жениться/выйти замуж

Пара только что поженилась.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Para tol‘ko chto pozhenilas‘.

уйлонуу

Жүп азырынча уйлонгон.

меняться

Свет поменялся на зеленый.

menyat‘sya

Svet pomenyalsya na zelenyy.

өзгөртүү

Жарык көктөгө өзгөрдү.

спрашивать

Он просит у нее прощения.

sprashivat‘

On prosit u neye proshcheniya.

сурашуу

Ал оңундан кечирүү сураса келип чыккан.

иметь в распоряжении

У детей в распоряжении только карманные деньги.

imet‘ v rasporyazhenii

U detey v rasporyazhenii tol‘ko karmannyye den‘gi.

колунда болуу

Балдарга кала киштүү ақша колунда.

заканчивать

Наша дочь только что закончила университет.

zakanchivat‘

Nasha doch‘ tol‘ko chto zakonchila universitet.

таматуу

Биздин кыз университетти таматтады.

знать

Дети очень любознательны и уже много знают.

znat‘

Deti ochen‘ lyuboznatel‘ny i uzhe mnogo znayut.

билүү

Балдар кызыкчы жана бирок кандайдыр затты билет.

согласиться

Они согласились заключить сделку.

soglasit‘sya

Oni soglasilis‘ zaklyuchit‘ sdelku.

келишүү

Алар келишки кылууга келишти.

взять

Она тайно взяла у него деньги.

vzyat‘

Ona tayno vzyala u nego den‘gi.

алуу

Ал жашырын түрдө анын акчасын алды.

прощать

Я прощаю ему его долги.

proshchat‘

YA proshchayu yemu yego dolgi.

кечир

Мен ага боргонун кечирем.

требовать

Он требует компенсации.

trebovat‘

On trebuyet kompensatsii.

талап кылуу

Ал талап кылып жатат.

говорить

В кинотеатре не следует говорить слишком громко.

govorit‘

V kinoteatre ne sleduyet govorit‘ slishkom gromko.

сөз

Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.