Бүгүн күн ысык.
С--о----ж----.
С______ ж_____
С-г-д-я ж-р-о-
--------------
Сегодня жарко.
0
V--------e
V b_______
V b-s-e-n-
----------
V basseyne
Бүгүн күн ысык.
Сегодня жарко.
V basseyne
Бассейнге баралыбы?
Пойд-- --------н?
П_____ в б_______
П-й-ё- в б-с-е-н-
-----------------
Пойдём в бассейн?
0
V---sse--e
V b_______
V b-s-e-n-
----------
V basseyne
Бассейнге баралыбы?
Пойдём в бассейн?
V basseyne
Сууга баргың келеби?
У -ебя-ес-ь нас--о--ие--ойти-поп--ва--?
У т___ е___ н_________ п____ п_________
У т-б- е-т- н-с-р-е-и- п-й-и п-п-а-а-ь-
---------------------------------------
У тебя есть настроение пойти поплавать?
0
S-----ya--ha-k-.
S_______ z______
S-g-d-y- z-a-k-.
----------------
Segodnya zharko.
Сууга баргың келеби?
У тебя есть настроение пойти поплавать?
Segodnya zharko.
Сүлгүң барбы?
У-те-я ес-ь -ол-т--ц-?
У т___ е___ п_________
У т-б- е-т- п-л-т-н-е-
----------------------
У тебя есть полотенце?
0
S-go-nya zha-k-.
S_______ z______
S-g-d-y- z-a-k-.
----------------
Segodnya zharko.
Сүлгүң барбы?
У тебя есть полотенце?
Segodnya zharko.
Сенде сүзүү формасы барбы?
У -еб--е--ь------и?
У т___ е___ п______
У т-б- е-т- п-а-к-?
-------------------
У тебя есть плавки?
0
S-g---y- z-a-ko.
S_______ z______
S-g-d-y- z-a-k-.
----------------
Segodnya zharko.
Сенде сүзүү формасы барбы?
У тебя есть плавки?
Segodnya zharko.
Сенде купальник барбы?
У т----ест--купа-ь-ик?
У т___ е___ к_________
У т-б- е-т- к-п-л-н-к-
----------------------
У тебя есть купальник?
0
P--d-m-- -as--yn?
P_____ v b_______
P-y-ë- v b-s-e-n-
-----------------
Poydëm v basseyn?
Сенде купальник барбы?
У тебя есть купальник?
Poydëm v basseyn?
Сен сүзө аласыңбы?
Ты-ум--шь п--в---?
Т_ у_____ п_______
Т- у-е-ш- п-а-а-ь-
------------------
Ты умеешь плавать?
0
P--d-m---bas-eyn?
P_____ v b_______
P-y-ë- v b-s-e-n-
-----------------
Poydëm v basseyn?
Сен сүзө аласыңбы?
Ты умеешь плавать?
Poydëm v basseyn?
Сен сууга түшө аласыңбы?
Т-----е-- -ыр---?
Т_ у_____ н______
Т- у-е-ш- н-р-т-?
-----------------
Ты умеешь нырять?
0
P-y-ë- v ba--e-n?
P_____ v b_______
P-y-ë- v b-s-e-n-
-----------------
Poydëm v basseyn?
Сен сууга түшө аласыңбы?
Ты умеешь нырять?
Poydëm v basseyn?
Сууга секире аласыңбы?
Ты у---шь-пры-ать-- вод-?
Т_ у_____ п______ в в____
Т- у-е-ш- п-ы-а-ь в в-д-?
-------------------------
Ты умеешь прыгать в воду?
0
U teb-a---stʹ -a-----e-iye p--t- po-l-----?
U t____ y____ n___________ p____ p_________
U t-b-a y-s-ʹ n-s-r-y-n-y- p-y-i p-p-a-a-ʹ-
-------------------------------------------
U tebya yestʹ nastroyeniye poyti poplavatʹ?
Сууга секире аласыңбы?
Ты умеешь прыгать в воду?
U tebya yestʹ nastroyeniye poyti poplavatʹ?
Душ кайда?
Г-е-душ?
Г__ д___
Г-е д-ш-
--------
Где душ?
0
U-te-y- yes------t-------e-----i--o--a--t-?
U t____ y____ n___________ p____ p_________
U t-b-a y-s-ʹ n-s-r-y-n-y- p-y-i p-p-a-a-ʹ-
-------------------------------------------
U tebya yestʹ nastroyeniye poyti poplavatʹ?
Душ кайда?
Где душ?
U tebya yestʹ nastroyeniye poyti poplavatʹ?
Чечинүүчү жай кайда?
Г-е ---де--лк-?
Г__ р__________
Г-е р-з-е-а-к-?
---------------
Где раздевалка?
0
U-teb-a y-st- n--t-oye-i----o--i -o-la----?
U t____ y____ n___________ p____ p_________
U t-b-a y-s-ʹ n-s-r-y-n-y- p-y-i p-p-a-a-ʹ-
-------------------------------------------
U tebya yestʹ nastroyeniye poyti poplavatʹ?
Чечинүүчү жай кайда?
Где раздевалка?
U tebya yestʹ nastroyeniye poyti poplavatʹ?
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
Г-е-очк----я-плава---?
Г__ о___ д__ п________
Г-е о-к- д-я п-а-а-и-?
----------------------
Где очки для плавания?
0
U t---- ye--- ---o-e-t-e?
U t____ y____ p__________
U t-b-a y-s-ʹ p-l-t-n-s-?
-------------------------
U tebya yestʹ polotentse?
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
Где очки для плавания?
U tebya yestʹ polotentse?
Суу тереңби?
Зд------убоко?
З____ г_______
З-е-ь г-у-о-о-
--------------
Здесь глубоко?
0
U teby- y------o-o--nts-?
U t____ y____ p__________
U t-b-a y-s-ʹ p-l-t-n-s-?
-------------------------
U tebya yestʹ polotentse?
Суу тереңби?
Здесь глубоко?
U tebya yestʹ polotentse?
Суу тазабы?
Вода -и-т-я?
В___ ч______
В-д- ч-с-а-?
------------
Вода чистая?
0
U-t-by-----tʹ --lo--nts-?
U t____ y____ p__________
U t-b-a y-s-ʹ p-l-t-n-s-?
-------------------------
U tebya yestʹ polotentse?
Суу тазабы?
Вода чистая?
U tebya yestʹ polotentse?
Суу жылуубу?
Во-- -ё-ла-?
В___ т______
В-д- т-п-а-?
------------
Вода тёплая?
0
U-t-b-- -es-ʹ -la--i?
U t____ y____ p______
U t-b-a y-s-ʹ p-a-k-?
---------------------
U tebya yestʹ plavki?
Суу жылуубу?
Вода тёплая?
U tebya yestʹ plavki?
Мен үшүп жатам.
Мне-х-л-д--.
М__ х_______
М-е х-л-д-о-
------------
Мне холодно.
0
U -------e-tʹ--l-v-i?
U t____ y____ p______
U t-b-a y-s-ʹ p-a-k-?
---------------------
U tebya yestʹ plavki?
Мен үшүп жатам.
Мне холодно.
U tebya yestʹ plavki?
Суу өтө муздак.
В-д----иш----х-л-д-ая.
В___ с______ х________
В-д- с-и-к-м х-л-д-а-.
----------------------
Вода слишком холодная.
0
U-t--ya y---- ---vk-?
U t____ y____ p______
U t-b-a y-s-ʹ p-a-k-?
---------------------
U tebya yestʹ plavki?
Суу өтө муздак.
Вода слишком холодная.
U tebya yestʹ plavki?
Мен азыр суудан чыгып жатам.
Я сейч-с-вых--- из-в-ды.
Я с_____ в_____ и_ в____
Я с-й-а- в-х-ж- и- в-д-.
------------------------
Я сейчас выхожу из воды.
0
U----y---e--- ku-a-ʹ-ik?
U t____ y____ k_________
U t-b-a y-s-ʹ k-p-l-n-k-
------------------------
U tebya yestʹ kupalʹnik?
Мен азыр суудан чыгып жатам.
Я сейчас выхожу из воды.
U tebya yestʹ kupalʹnik?