Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Ûrdûyî

انصافی
انصافی تقسیم
insāfī
insāfī taqsīm
adîl
parvekirina adîl

رنگین
رنگین ایسٹر انڈے
rangeen
rangeen easter anday
rengîn
hênikên rengîn

پیدا ہوا
نیا پیدا ہوا بچہ
paidā hūa
nayā paidā hūa bacha
xerab
paneyek xerab

سامنے والا
سامنے کی قطار
saamne wala
saamne ki qatar
vale
borîka vale

سرخ
سرخ برساتی چھاتا
surkh
surkh barsaati chhata
sor
şemsiyeyek sor

پتھریلا
پتھریلا راستہ
pathrelā
pathrelā rāstah
kevneşopî
rihekî kevneşopî

ہر گھنٹہ
ہر گھنٹہ پہرہ بدلنے والے
har ghanta
har ghanta pehra badalne wale
her seet
guhartina her seetî

گلابی
گلابی کمرہ کا سامان
gulaabi
gulaabi kamrah ka samaan
şîn
sînînek şîna odaya nîvandinê

دھوپ والا
دھوپ والا آسمان
dhoop wala
dhoop wala aasman
rojî
asmanê rojî

دور
دور کا سفر
door
door ka safar
dûr
safira dûr

بدمعاش
بدمعاش لڑکی
badma‘ash
badma‘ash larki
pîs
keça pîs
