Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Maratî

प्रतिवर्षी
प्रतिवर्षी कार्निवाल
prativarṣī
prativarṣī kārnivāla
her sal
karnevala her sal

उंच
उंच टॉवर
un̄ca
un̄ca ṭŏvara
bilind
kulîlka bilind

उपलब्ध
उपलब्ध औषध
upalabdha
upalabdha auṣadha
zêde nufusî
avahiyê zêde nufusî

रौप्या
रौप्या गाडी
raupyā
raupyā gāḍī
zîv
erebeyê zîv

असामान्य
असामान्य संप
asāmān‘ya
asāmān‘ya sampa
nebîrî
kuşkan nebîrî

अस्तित्वात
अस्तित्वात खेळवून देणारी जागा
astitvāta
astitvāta khēḷavūna dēṇārī jāgā
heye
malêya baziya heye

अनावश्यक
अनावश्यक पाऊसाचावळा
anāvaśyaka
anāvaśyaka pā‘ūsācāvaḷā
bê wate
şemsiyeya bê wate

उघडा
उघडा पर्दा
ughaḍā
ughaḍā pardā
şahî
şelaleyeke şahî

पार्माणू
पार्माणू स्फोट
pārmāṇū
pārmāṇū sphōṭa
atomî
teqîna atomî

हिंसात्मक
हिंसात्मक संघर्ष
hinsātmaka
hinsātmaka saṅgharṣa
bi zordarî
şerê bi zordarî

परिपक्व
परिपक्व भोपळे
paripakva
paripakva bhōpaḷē
pakk
kûpkên pakk
