Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Qazakî

қараңғы
қараңғы көк
qarañğı
qarañğı kök
pêwîst
alîkariya pêwîst

қорқынышты
қорқынышты қауп
qorqınıştı
qorqınıştı qawp
tirsan
hewcedariya tirsan

жабық
жабық көздер
jabıq
jabıq közder
girtî
çavên girtî

тамаша
тамаша тамақ
tamaşa
tamaşa tamaq
pir baş
xwarina pir baş

жылы
жылы сыйлық
jılı
jılı sıylıq
evîndarane
hevpeyvîneke evîndarane

тегіс
тегіс доп
tegis
tegis dop
tund
taxê tund

жоғалған
жоғалған ұшақ
joğalğan
joğalğan uşaq
windabûyî
balafirek windabûyî

шын
шын ұспақ
şın
şın uspaq
rastîn
serkeftina rastîn

Жеке
Жеке ағаш
Jeke
Jeke ağaş
tenê
darê tenê

бағасын анықтауға болмайды
бағасын анықтауға болмайды алмас
bağasın anıqtawğa bolmaydı
bağasın anıqtawğa bolmaydı almas
hevkarkirin
çûlbikerê hevkarkirin

әдес-тәжірбе
әдес-тәжірбе әйел
ädes-täjirbe
ädes-täjirbe äyel
delal
jinekî delal
