어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

لار شول
زه د لارې په لار شوم.
laar shwol
za da laaray pah laar shwom.
길을 잃다
나는 길을 잃었다.

ټاکل
هغه يوه مرو ټاکېږي.
ṭākal
hagha yowah mrow ṭākēḍī.
따다
그녀는 사과를 따았다.

بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
bīā ktal
da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.
학년을 반복하다
학생이 학년을 반복했다.

رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
rangūl
zah ghwaṛam khpal kūr rangam.
칠하다
나는 내 아파트를 칠하고 싶다.

امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
amēd kawal
zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.
기대하다
나는 게임에서 행운을 기대하고 있다.

تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
taalluq laral
zama zṛah tah taalluq lari.
속하다
나의 아내는 나에게 속한다.

ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.
nnowtal
tāso bāyad də pṭ nom sarə nnowtalee.
로그인하다
비밀번호로 로그인해야 합니다.

تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
taseer gṇal
khplē pah khud kē d norow taseer na wāyī shī!
영향을 받다
다른 사람들에게 영향을 받지 마라!

قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
설득하다
그녀는 종종 딸에게 밥을 먹게 설득해야 한다.

تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
tasawor kool
haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.
상상하다
그녀는 매일 새로운 것을 상상한다.

زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
zangul
da xẓa xpal lẓ yār ta zangulī ši.
전화하다
그 소녀는 친구에게 전화하고 있다.
