어휘

بانکروټ شول

د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.

baankroot shwol

da zhwand kaarobaar larghoni baankroot shee.

---

파산하다

그 사업은 아마도 곧 파산할 것이다.

ګټه اخستل

د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

gṭë axistl

da spinë ṭrk gṭë axīstlī.

---

가져가다

쓰레기차는 우리의 쓰레기를 가져갑니다.

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.

akhllal

haghə darya zyāt dwa akhli.

---

먹다

그녀는 많은 약을 먹어야 한다.

لیدل

هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

līdal

haghgah pə yō sore ke līdalee.

---

보다

그녀는 구멍을 통해 보고 있다.

لومړی اوسیدل

روغتیا تل لومړی اوسېږي!

lumṛai ausīdl

roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!

---

우선하다

건강이 항상 우선이다!

اسانول

یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.

asānol

yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.

---

편하게 하다

휴가가 생활을 더 편하게 만든다.

بیرته ورکول

زه پیسے بیرته ورکړم.

beerta wrkawol

zah paissay beerta wrkram.

---

돌려받다

나는 거스름돈을 돌려받았습니다.

بیا رسول

زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

bīā rsūl

zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.

---

다시 길을 찾다

나는 돌아가는 길을 찾을 수 없다.

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

ẓpsol

da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.

---

지나가다

기차가 우리 옆으로 지나가고 있다.

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

rāy dīnl

da rāy dīnwalū nn da xplai rātlūnkai pa aṛa rāy di.

---

투표하다

유권자들은 오늘 그들의 미래에 대해 투표하고 있다.

ګپ شپ کول

دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

gup shup kawal

da yaw khpalo sra gup shup kawey.

---

채팅하다

그들은 서로 채팅한다.

بې خبرې کول

د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

bē khbrē kəl

da mojabə pə ləm ke bē khbrē kṛē.

---

말문이 막히다

놀람이 그녀를 말문이 막히게 한다.