어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
mhḍūd kol
ayā tajārt mhḍūd sholē shē?
제한하다
무역을 제한해야 할까요?

نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
nwi kowl
da nno ẓhundi pa aṛa, tāso bāyd posta xpl ilm nwi kṛi.
업데이트하다
요즘에는 지식을 계속 업데이트해야 합니다.

سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.
sujhāl
haghē yowah kabrītah sujhāila.
태우다
그는 성냥을 태웠다.

پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
prexudl
yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.
받아들이다
어떤 사람들은 진실을 받아들이기를 원하지 않는다.

ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
wīl
haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.
말하다
그녀는 그녀에게 비밀을 말한다.

وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.
wagozhel
da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.
배달하다
그는 집에 피자를 배달합니다.

پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
prexudl
zha na sham koli, zha bayd prexi yam.
받아들이다
그것을 바꿀 수 없어, 받아들여야 해.

بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
beerta raashool
hagha tanha beerta na she raashi.
돌아가다
그는 혼자 돌아갈 수 없다.

کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
kaarol
hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.
작업하다
그는 이 모든 파일에 대해 작업해야 한다.

ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.
satl
hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.
견디다
그녀는 노래를 견딜 수 없다.

پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
pre zhalawal
də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.
뒤에 있다
그녀의 청춘 시절은 매우 멀리 뒤에 있다.
