어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
watl
khor da noi pato sara wati.
뛰어나가다
그녀는 새 신발을 신고 뛰어나간다.

تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
tasawor kool
haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.
상상하다
그녀는 매일 새로운 것을 상상한다.

اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
ajaazah nah wurkol
da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.
허용하다
아버지는 그에게 컴퓨터를 사용하도록 허용하지 않았다.

ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
ṣābit kul
haghe ghwřtli chē yuha riāzi fārmula ṣābit kři.
증명하다
그는 수학 공식을 증명하고 싶다.

ګټل
هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.
gaṭal
hagha da ṭins pa ara khpal makhnawi gaṭal.
이기다
그는 테니스에서 상대방을 이겼다.

جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
jowṛol
hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.
만들다
그들은 웃긴 사진을 만들고 싶었다.

پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.
pailol
xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.
시작하다
학교가 아이들에게 막 시작되었다.

پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
시작하다
아침 일찍 등산객들이 시작했다.

ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
nnowtol
da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.
들어가다
지하철이 방금 역에 들어왔다.

لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!
las leekal
lutfaan dalta las leekah!
서명하다
여기 서명해 주세요!

اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
akhllal
haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.
가져가다
그녀는 그의 돈을 몰래 가져갔다.
