어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
artabāṭ jowṛol
da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.
연결하다
이 다리는 두 동네를 연결한다.

ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
없애다
이 회사에서 많은 직위가 곧 없애질 것이다.

لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
līdal
har yō pə khpal mobāyal ke līdalee.
보다
모두들 핸드폰을 보고 있다.

زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
zmūnẓ̱ lār tah rsūl
zah pah lābīrnṭ kē xhah zmūnẓ̱ lār tah rsūl.
길을 찾다
나는 미로에서 잘 길을 찾을 수 있다.

ورکول
هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.
wrkawal
hagha da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.
지불하다
그녀는 신용카드로 지불했다.

ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
채팅하다
그는 이웃과 자주 채팅합니다.

سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
태우다
당신은 돈을 태워서는 안 된다.

والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
walol
tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.
멈추다
빨간 불에서는 반드시 멈춰야 한다.

ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.
žlēdl
da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.
이끌다
가장 경험 많은 등산객이 항상 이끈다.

راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.
ratlal
zama porē melmēnē wrosta ratli.
떠나다
우리의 휴가 손님들은 어제 떠났습니다.

یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
ye bertha gnal
da group ye bertha gni.
제외하다
그 그룹은 그를 제외한다.
