어휘

مرکب کول

گوندې موادونه باید مرکب شي.

markab kawal

gundē mawādūnah bāyad markab shī.

---

섞다

다양한 재료들을 섞어야 한다.

لغوه کول

د طیران ګاډی لغوه شوی.

lghwë kul

da ṭirān gaḍī lghwë šwī.

---

취소하다

비행기가 취소되었습니다.

سره کېږل

نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

sra kēžl

nahāṛī da ṭolow ḥewanātow pə wzan kē sra kēžī.

---

능가하다

고래는 무게에서 모든 동물을 능가한다.

بریدل

د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

brīdl

da shaklūno pukār da chē brīdl shē.

---

잘라내다

모양들은 잘려져야 한다.

ملاتړ کول

دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.

mltaṛ kawal

do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.

---

지키다

두 친구는 항상 서로를 지키려고 한다.

غلط کول

پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

ghlaṭ kol

prēzānē srah wēshārah kowah, now ghlaṭ mah krē!

---

실수하다

실수하지 않게 신중하게 생각해라!

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

wurkṭal

haghah khpal trēn wurkaṛ.

---

놓치다

그 남자는 그의 기차를 놓쳤다.

تلل

دا لار نه باید تل شي.

tell

da lar na bayad tell shay.

---

걷다

이 길은 걷지 말아야 한다.

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

satl

hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.

---

일어서다

그녀는 혼자서 일어설 수 없다.

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

---

함께 타다

나도 당신과 함께 탈 수 있을까요?

ورکول

تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

warkol

tāso zah tsa warkwaī da maahi lapāra?

---

제안하다

내 물고기에 대해 어떤 것을 제안하고 있니?

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

beerta raawastl

da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.

---

양보하다

많은 오래된 집들이 새로운 것들을 위해 양보해야 한다.