어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

کارول
موږ یو ټیم په توګه کاروو.
kaarol
mozh yo team pa toga kaarwoo.
협력하다
우리는 팀으로 협력한다.

حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
ḥukmol
hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.
명령하다
그는 그의 개에게 명령한다.

تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.
tarbiya kawal
da spey da haghe lakha tarbiya shawai.
훈련시키다
개는 그녀에게 훈련시킨다.

یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
yirghml
zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.
동행하다
내 여자친구는 쇼핑할 때 나와 동행하는 것을 좋아한다.

ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.
nnowtol
da kishti da bandar tah nnowti.
들어가다
배가 항구로 들어가고 있다.

امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
umēdal
māshumān humēsha pah barf tah umēdī.
기대하다
아이들은 항상 눈을 기대한다.

لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!
las leekal
lutfaan dalta las leekah!
서명하다
여기 서명해 주세요!

نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
nwi kowl
da nno ẓhundi pa aṛa, tāso bāyd posta xpl ilm nwi kṛi.
업데이트하다
요즘에는 지식을 계속 업데이트해야 합니다.

پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.
pāsol
dē zda krūnki pāse shwal.
통과하다
학생들은 시험을 통과했다.

لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.
lghwë kul
da mulaqāt da asfal srë lghwë šwī.
취소하다
그는 불행히도 회의를 취소했다.

یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
yow anẓūr yaiçal
də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.
모이게 하다
언어 과정은 전 세계의 학생들을 모아준다.

ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
ḍṟgeh kūl
mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.