제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요.
М-й --- н----тів --в--и-я-л-ль-о-.
М__ с__ н_ х____ б_______ л_______
М-й с-н н- х-т-в б-в-т-с- л-л-к-ю-
----------------------------------
Мій син не хотів бавитися лялькою.
0
M--a-ʹn---iy----v--u --nu-om--2
M_______ d________ u m_______ 2
M-d-l-n- d-y-s-o-a u m-n-l-m- 2
-------------------------------
Modalʹni diyeslova u mynulomu 2
제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요.
Мій син не хотів бавитися лялькою.
Modalʹni diyeslova u mynulomu 2
제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요.
М-я-до--- -- ---і-а-г---и у ф--бо-.
М__ д____ н_ х_____ г____ у ф______
М-я д-ч-а н- х-т-л- г-а-и у ф-т-о-.
-----------------------------------
Моя дочка не хотіла грати у футбол.
0
M-d--ʹn- d-ye--o-----m-n-lomu-2
M_______ d________ u m_______ 2
M-d-l-n- d-y-s-o-a u m-n-l-m- 2
-------------------------------
Modalʹni diyeslova u mynulomu 2
제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요.
Моя дочка не хотіла грати у футбол.
Modalʹni diyeslova u mynulomu 2
제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요.
Моя ---ка----хо--ла --ати - ш-хи зі -ною.
М__ ж____ н_ х_____ г____ в ш___ з_ м____
М-я ж-н-а н- х-т-л- г-а-и в ш-х- з- м-о-.
-----------------------------------------
Моя жінка не хотіла грати в шахи зі мною.
0
Mi-̆ -y--n- --o--v-ba--t-s---l-al----u.
M__ s__ n_ k_____ b________ l_________
M-y- s-n n- k-o-i- b-v-t-s-a l-a-ʹ-o-u-
---------------------------------------
Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요.
Моя жінка не хотіла грати в шахи зі мною.
Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요.
М-ї -і-и-н- ---іл---у-я-и.
М__ д___ н_ х_____ г______
М-ї д-т- н- х-т-л- г-л-т-.
--------------------------
Мої діти не хотіли гуляти.
0
Mi-̆ -y- ---kho-iv----y--sya---a---o-u.
M__ s__ n_ k_____ b________ l_________
M-y- s-n n- k-o-i- b-v-t-s-a l-a-ʹ-o-u-
---------------------------------------
Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요.
Мої діти не хотіли гуляти.
Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요.
Во-- н- х-тіл- п-и--а-и-------у.
В___ н_ х_____ п_______ к_______
В-н- н- х-т-л- п-и-р-т- к-м-а-у-
--------------------------------
Вони не хотіли прибрати кімнату.
0
Mi-̆-syn-ne-kh-t-v--a-y-y-y---y-l---y-.
M__ s__ n_ k_____ b________ l_________
M-y- s-n n- k-o-i- b-v-t-s-a l-a-ʹ-o-u-
---------------------------------------
Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요.
Вони не хотіли прибрати кімнату.
Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
그들은 자러 가고 싶지 않았어요.
В--и-----о--л--й-и-с-а-и.
В___ н_ х_____ й__ с_____
В-н- н- х-т-л- й-и с-а-и-
-------------------------
Вони не хотіли йти спати.
0
M----d---ka ---kh---l- hr--- u-f-tb--.
M___ d_____ n_ k______ h____ u f______
M-y- d-c-k- n- k-o-i-a h-a-y u f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
그들은 자러 가고 싶지 않았어요.
Вони не хотіли йти спати.
Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요.
Й-му н--м-жн-----о їст- мо--зива.
Й___ н_ м____ б___ ї___ м________
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- м-р-з-в-.
---------------------------------
Йому не можна було їсти морозива.
0
M--a --chka -e---o-i---hr--y-u f--b-l.
M___ d_____ n_ k______ h____ u f______
M-y- d-c-k- n- k-o-i-a h-a-y u f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요.
Йому не можна було їсти морозива.
Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요.
Й-му-не -ожн- було-ї--и---колад.
Й___ н_ м____ б___ ї___ ш_______
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- ш-к-л-д-
--------------------------------
Йому не можна було їсти шоколад.
0
M--a--o-h-- -e -h-t--a-hraty u-fu--o-.
M___ d_____ n_ k______ h____ u f______
M-y- d-c-k- n- k-o-i-a h-a-y u f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요.
Йому не можна було їсти шоколад.
Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
그는 사탕을 먹으면 안 됐어요.
Й-м--не--о-----ул- --ти----е-о-.
Й___ н_ м____ б___ ї___ ц_______
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- ц-к-р-к-
--------------------------------
Йому не можна було їсти цукерок.
0
M--a------- ne-khotil- hr-t- --sh---y -i--n-y-.
M___ z_____ n_ k______ h____ v s_____ z_ m_____
M-y- z-i-k- n- k-o-i-a h-a-y v s-a-h- z- m-o-u-
-----------------------------------------------
Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
그는 사탕을 먹으면 안 됐어요.
Йому не можна було їсти цукерок.
Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
저는 소원을 말해도 됐어요.
Я--іг - -о--а щось-заб-ж-т-.
Я м__ / м____ щ___ з________
Я м-г / м-г-а щ-с- з-б-ж-т-.
----------------------------
Я міг / могла щось забажати.
0
Mo-- zh-n-a n- --ot-la h-a-- v-sha--y ---mno-u.
M___ z_____ n_ k______ h____ v s_____ z_ m_____
M-y- z-i-k- n- k-o-i-a h-a-y v s-a-h- z- m-o-u-
-----------------------------------------------
Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
저는 소원을 말해도 됐어요.
Я міг / могла щось забажати.
Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
저는 제 원피스를 사도 됐어요.
Я--і- - мо-ла к-п-ти со-і о-я-.
Я м__ / м____ к_____ с___ о____
Я м-г / м-г-а к-п-т- с-б- о-я-.
-------------------------------
Я міг / могла купити собі одяг.
0
M--a-zh---a ne---o---a --at- --s-a----z- m---u.
M___ z_____ n_ k______ h____ v s_____ z_ m_____
M-y- z-i-k- n- k-o-i-a h-a-y v s-a-h- z- m-o-u-
-----------------------------------------------
Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
저는 제 원피스를 사도 됐어요.
Я міг / могла купити собі одяг.
Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
저는 초콜렛을 가져도 됐어요.
Я міг-/ м-----у---- с--і -ук--ку.
Я м__ / м____ у____ с___ ц_______
Я м-г / м-г-а у-я-и с-б- ц-к-р-у-
---------------------------------
Я міг / могла узяти собі цукерку.
0
Mo-̈-di-- ne-----ily hul-aty.
M__ d___ n_ k______ h_______
M-i- d-t- n- k-o-i-y h-l-a-y-
-----------------------------
Moï dity ne khotily hulyaty.
저는 초콜렛을 가져도 됐어요.
Я міг / могла узяти собі цукерку.
Moï dity ne khotily hulyaty.
당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요?
Тобі-м---а б-ло-к--ити-в-лі-а--?
Т___ м____ б___ к_____ в л______
Т-б- м-ж-а б-л- к-р-т- в л-т-к-?
--------------------------------
Тобі можна було курити в літаку?
0
M-ï-dit---e -hotily hu---ty.
M__ d___ n_ k______ h_______
M-i- d-t- n- k-o-i-y h-l-a-y-
-----------------------------
Moï dity ne khotily hulyaty.
당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요?
Тобі можна було курити в літаку?
Moï dity ne khotily hulyaty.
당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요?
Тобі-мож-а --ло---т- в ----рн- -иво?
Т___ м____ б___ п___ в л______ п____
Т-б- м-ж-а б-л- п-т- в л-к-р-і п-в-?
------------------------------------
Тобі можна було пити в лікарні пиво?
0
M-ï--i-y--e -h----y h--y-ty.
M__ d___ n_ k______ h_______
M-i- d-t- n- k-o-i-y h-l-a-y-
-----------------------------
Moï dity ne khotily hulyaty.
당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요?
Тобі можна було пити в лікарні пиво?
Moï dity ne khotily hulyaty.
당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요?
То-і--о-------о --яти со--к- - -о---ь?
Т___ м____ б___ в____ с_____ в г______
Т-б- м-ж-а б-л- в-я-и с-б-к- в г-т-л-?
--------------------------------------
Тобі можна було взяти собаку в готель?
0
Vo-y--e-k---i-y pr-br--y k--n-t-.
V___ n_ k______ p_______ k_______
V-n- n- k-o-i-y p-y-r-t- k-m-a-u-
---------------------------------
Vony ne khotily prybraty kimnatu.
당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요?
Тобі можна було взяти собаку в готель?
Vony ne khotily prybraty kimnatu.
휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요.
На---н-ку--х ---- -огли--о--о--ал--ати-я -ад-ор-.
Н_ к________ д___ м____ д____ з_________ н_______
Н- к-н-к-л-х д-т- м-г-и д-в-о з-л-ш-т-с- н-д-о-і-
-------------------------------------------------
На канікулах діти могли довго залишатися надворі.
0
Von--ne khot--- --y--a-y --mn--u.
V___ n_ k______ p_______ k_______
V-n- n- k-o-i-y p-y-r-t- k-m-a-u-
---------------------------------
Vony ne khotily prybraty kimnatu.
휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요.
На канікулах діти могли довго залишатися надворі.
Vony ne khotily prybraty kimnatu.
그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요.
В--и мог-и -ов-о--рат----дв-р-.
В___ м____ д____ г____ у д_____
В-н- м-г-и д-в-о г-а-и у д-о-і-
-------------------------------
Вони могли довго грати у дворі.
0
V-n- n- --o-il-----b-aty--i-n-t-.
V___ n_ k______ p_______ k_______
V-n- n- k-o-i-y p-y-r-t- k-m-a-u-
---------------------------------
Vony ne khotily prybraty kimnatu.
그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요.
Вони могли довго грати у дворі.
Vony ne khotily prybraty kimnatu.
그들은 늦게까지 안 자도 됐어요.
В-н--мог-и-до--о ----п--и.
В___ м____ д____ н_ с_____
В-н- м-г-и д-в-о н- с-а-и-
--------------------------
Вони могли довго не спати.
0
Von- n- --o---- -̆---s-a--.
V___ n_ k______ y̆__ s_____
V-n- n- k-o-i-y y-t- s-a-y-
---------------------------
Vony ne khotily y̆ty spaty.
그들은 늦게까지 안 자도 됐어요.
Вони могли довго не спати.
Vony ne khotily y̆ty spaty.