제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요.
Мой--ын н- хо-ел----ат- --к-к-ой.
М__ с__ н_ х____ и_____ с к______
М-й с-н н- х-т-л и-р-т- с к-к-о-.
---------------------------------
Мой сын не хотел играть с куклой.
0
P-oshe-sha-a -o-m---odalʹ-y-h-g-ago--- 2
P___________ f____ m_________ g_______ 2
P-o-h-d-h-y- f-r-a m-d-l-n-k- g-a-o-o- 2
----------------------------------------
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요.
Мой сын не хотел играть с куклой.
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요.
М----оч---е -о-е-а----а-------тб--.
М__ д___ н_ х_____ и_____ в ф______
М-я д-ч- н- х-т-л- и-р-т- в ф-т-о-.
-----------------------------------
Моя дочь не хотела играть в футбол.
0
Pr-s-ed---y- ---m- mo--l--y-h--lag--o- 2
P___________ f____ m_________ g_______ 2
P-o-h-d-h-y- f-r-a m-d-l-n-k- g-a-o-o- 2
----------------------------------------
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요.
Моя дочь не хотела играть в футбол.
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요.
Мо- ж--а -е --т-ла-иг-ат---- мной в шах-а--.
М__ ж___ н_ х_____ и_____ с_ м___ в ш_______
М-я ж-н- н- х-т-л- и-р-т- с- м-о- в ш-х-а-ы-
--------------------------------------------
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
0
Mo- --n-n----o--- -gratʹ-s kukl--.
M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______
M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.
----------------------------------
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요.
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요.
Мо----т- -- -----и идт- г--ять.
М__ д___ н_ х_____ и___ г______
М-и д-т- н- х-т-л- и-т- г-л-т-.
-------------------------------
Мои дети не хотели идти гулять.
0
Mo--s-- ne ---te- igr-t- s---k-oy.
M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______
M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.
----------------------------------
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요.
Мои дети не хотели идти гулять.
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요.
О---н--х----и-уб--а----о-нат-.
О__ н_ х_____ у______ к_______
О-и н- х-т-л- у-и-а-ь к-м-а-у-
------------------------------
Они не хотели убирать комнату.
0
M-y-s-n--e--h-t-l--gr-tʹ----u---y.
M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______
M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.
----------------------------------
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요.
Они не хотели убирать комнату.
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
그들은 자러 가고 싶지 않았어요.
О-и н- -о---- лож-тьс--сп--ь.
О__ н_ х_____ л_______ с_____
О-и н- х-т-л- л-ж-т-с- с-а-ь-
-----------------------------
Они не хотели ложиться спать.
0
M-ya--o--ʹ ----h-te-- ig-a-ʹ ---u-bo-.
M___ d____ n_ k______ i_____ v f______
M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
그들은 자러 가고 싶지 않았어요.
Они не хотели ложиться спать.
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요.
Ему ----з----л- е--ь--о-ож-но-.
Е__ н_____ б___ е___ м_________
Е-у н-л-з- б-л- е-т- м-р-ж-н-е-
-------------------------------
Ему нельзя было есть мороженое.
0
M--- d--hʹ-ne--hotel--i-ra-ʹ - f----l.
M___ d____ n_ k______ i_____ v f______
M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요.
Ему нельзя было есть мороженое.
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요.
Е-у нельзя--ыло -с-ь-шо-о-а-.
Е__ н_____ б___ е___ ш_______
Е-у н-л-з- б-л- е-т- ш-к-л-д-
-----------------------------
Ему нельзя было есть шоколад.
0
M-ya---chʹ-ne-------a -gr-t--- -u---l.
M___ d____ n_ k______ i_____ v f______
M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요.
Ему нельзя было есть шоколад.
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
그는 사탕을 먹으면 안 됐어요.
Ем----льз- б--о --ть---нф--ы.
Е__ н_____ б___ е___ к_______
Е-у н-л-з- б-л- е-т- к-н-е-ы-
-----------------------------
Ему нельзя было есть конфеты.
0
Moya z-e---n- -h--el--igra----o-m--y ----akhma--.
M___ z____ n_ k______ i_____ s_ m___ v s_________
M-y- z-e-a n- k-o-e-a i-r-t- s- m-o- v s-a-h-a-y-
-------------------------------------------------
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
그는 사탕을 먹으면 안 됐어요.
Ему нельзя было есть конфеты.
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
저는 소원을 말해도 됐어요.
Мне м-ж-- б-л------н----ь -ебе пож-л-ть.
М__ м____ б___ ч_________ с___ п________
М-е м-ж-о б-л- ч-о-н-б-д- с-б- п-ж-л-т-.
----------------------------------------
Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
0
Moy- zh--- ne --otel- igra----o ---- - --a-hm-ty.
M___ z____ n_ k______ i_____ s_ m___ v s_________
M-y- z-e-a n- k-o-e-a i-r-t- s- m-o- v s-a-h-a-y-
-------------------------------------------------
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
저는 소원을 말해도 됐어요.
Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
저는 제 원피스를 사도 됐어요.
М----о-но-б--о---пи-ь---ат--.
М__ м____ б___ к_____ п______
М-е м-ж-о б-л- к-п-т- п-а-ь-.
-----------------------------
Мне можно было купить платье.
0
M-ya --e-- -e--h-t--a-i--a---s- -no--v----------.
M___ z____ n_ k______ i_____ s_ m___ v s_________
M-y- z-e-a n- k-o-e-a i-r-t- s- m-o- v s-a-h-a-y-
-------------------------------------------------
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
저는 제 원피스를 사도 됐어요.
Мне можно было купить платье.
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
저는 초콜렛을 가져도 됐어요.
М-- мо-н- бы-о в--ть ---ола---ю---нф-ту.
М__ м____ б___ в____ ш_________ к_______
М-е м-ж-о б-л- в-я-ь ш-к-л-д-у- к-н-е-у-
----------------------------------------
Мне можно было взять шоколадную конфету.
0
Moi -et--n- --oteli---t----ly-t-.
M__ d___ n_ k______ i___ g_______
M-i d-t- n- k-o-e-i i-t- g-l-a-ʹ-
---------------------------------
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
저는 초콜렛을 가져도 됐어요.
Мне можно было взять шоколадную конфету.
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요?
Теб---ожно был- кур-т--- -а-о-ёте?
Т___ м____ б___ к_____ в с________
Т-б- м-ж-о б-л- к-р-т- в с-м-л-т-?
----------------------------------
Тебе можно было курить в самолёте?
0
Moi-de-i--------el-----i-gu---t-.
M__ d___ n_ k______ i___ g_______
M-i d-t- n- k-o-e-i i-t- g-l-a-ʹ-
---------------------------------
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요?
Тебе можно было курить в самолёте?
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요?
Т--е м-жно-б-л---ит- п--о - больн-це?
Т___ м____ б___ п___ п___ в б________
Т-б- м-ж-о б-л- п-т- п-в- в б-л-н-ц-?
-------------------------------------
Тебе можно было пить пиво в больнице?
0
Mo- -et---------e-i--d-i-g-l-atʹ.
M__ d___ n_ k______ i___ g_______
M-i d-t- n- k-o-e-i i-t- g-l-a-ʹ-
---------------------------------
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요?
Тебе можно было пить пиво в больнице?
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요?
Т-б- м--н--б--о вз--- ---а-у-- собой - го-т--ицу?
Т___ м____ б___ в____ с_____ с с____ в г_________
Т-б- м-ж-о б-л- в-я-ь с-б-к- с с-б-й в г-с-и-и-у-
-------------------------------------------------
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
0
O-i -e ---t-li --i--t---om--tu.
O__ n_ k______ u______ k_______
O-i n- k-o-e-i u-i-a-ʹ k-m-a-u-
-------------------------------
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요?
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요.
На-ка--к-л-- --------ж-- ---- долг- -ст--а-ь-я на --и-е.
Н_ к________ д____ м____ б___ д____ о_________ н_ у_____
Н- к-н-к-л-х д-т-м м-ж-о б-л- д-л-о о-т-в-т-с- н- у-и-е-
--------------------------------------------------------
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
0
On---- ---te-i-u--r--- k----tu.
O__ n_ k______ u______ k_______
O-i n- k-o-e-i u-i-a-ʹ k-m-a-u-
-------------------------------
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요.
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요.
И--м-жн--был--до------ра-ь--- д----.
И_ м____ б___ д____ и_____ в_ д_____
И- м-ж-о б-л- д-л-о и-р-т- в- д-о-е-
------------------------------------
Им можно было долго играть во дворе.
0
O------kho-eli-ubiratʹ-k-m-a-u.
O__ n_ k______ u______ k_______
O-i n- k-o-e-i u-i-a-ʹ k-m-a-u-
-------------------------------
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요.
Им можно было долго играть во дворе.
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
그들은 늦게까지 안 자도 됐어요.
И---о-н--бы-о-до--- -- лож-ться-сп--ь.
И_ м____ б___ д____ н_ л_______ с_____
И- м-ж-о б-л- д-л-о н- л-ж-т-с- с-а-ь-
--------------------------------------
Им можно было долго не ложиться спать.
0
O-i n- kho---i----h----ya-s---ʹ.
O__ n_ k______ l_________ s_____
O-i n- k-o-e-i l-z-i-ʹ-y- s-a-ʹ-
--------------------------------
Oni ne khoteli lozhitʹsya spatʹ.
그들은 늦게까지 안 자도 됐어요.
Им можно было долго не ложиться спать.
Oni ne khoteli lozhitʹsya spatʹ.