単語
動詞を学ぶ – パシュト語

غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.
ghundal
hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.
準備する
彼女は彼に大きな喜びを準備しました。

ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
zhol
da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.
遅れる
時計は数分遅れています。

مست شول
وه مست شو.
must shwol
wah must shwo.
酔う
彼は酔った。

خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
khbri kawal
da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.
話す
誰かが彼と話すべきです; 彼はとても寂しいです。

اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ejzeh wrkol
da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.
許す
うつ病を許してはいけない。

نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
nə chələl
tāsu bāyəd da lastē nə chlē!
放す
握りを放してはいけません!

ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
khtmūl
zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.
終える
私たちの娘はちょうど大学を終えました。

لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
lānde tall
da ṣa pē angur kē lānde talīzhi?
出てくる
卵から何が出てくるの?

ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
xwonki kawal
haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.
教える
彼女は子供に泳ぎ方を教えています。

لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
landē gōral
haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.
見下ろす
彼女は谷を見下ろしています。

کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
上手くいく
今回は上手くいきませんでした。
