単語

د بهر نیول غواړل

د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.

da bahr nīwal ghwaṛal

da wrzay yay da bahr nīwal ghwaṛay.

---

外に出たい

子供は外に出たがっています。

کارول

هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

kaarol

hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.

---

働く

彼女は男性よりも上手に働きます。

وتل

وه د موټر څخه وتیږي.

watl

wah da motor tsakha wateezi.

---

出る

彼女は車から出ます。

رنګول

هغه د سيند له سپينې سره رنګي.

rangūl

hagha da sīnd la spīnē sara rangi.

---

塗る

彼は壁を白く塗っている。

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

raḡll

haghay tr tollo wkht raḡl.

---

到着する

彼はちょうど間に合って到着しました。

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

ḥerət owkōl

hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.

---

驚かせる

彼女は両親にプレゼントで驚かせました。

فهمول

یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

fahmul

yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.

---

理解する

一人ではコンピュータに関するすべてを理解することはできません。

ښاغلی اوسول

ښاغلی اوسه!

ṣaḡalī ausol

ṣaḡalī ausa!

---

入る

入ってください！

خوښول

هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.

khwaḍawal

haghgah shaklāṭ na də shāker ćhkhah ḍēr khwaḍee.

---

好む

彼女は野菜よりもチョコレートが好きです。

خلاصه کول

چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

xālsə kəl

chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!

---

開けておく

窓を開けておくと、泥棒を招くことになる！

ساتل

هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

satl

hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.

---

耐える

彼女は歌が耐えられません。

ناروغ کول

هغه د بمبې ناروغ کوي.

narogh kawl

haghē da bambē narogh kway.

---

要求する

私の孫は私に多くを要求します。