単語

لیدل

هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

līdal

haghgah pə yō sore ke līdalee.

---

見る

彼女は穴を通して見ています。

ورکول

هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.

wrkawal

hagha da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.

---

支払う

彼女はクレジットカードで支払いました。

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

wurkul

da lustl di chë kor wurkrë.

---

買う

彼らは家を買いたい。

اعتماد لرل

موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

a‘timād lrl

mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.

---

信頼する

私たちは互いにすべて信頼しています。

بخښل

وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

bakhkhal

wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!

---

許す

彼女はそれを彼に絶対に許せません！

انځورل

په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.

anzhorl

puh koota ke dyerye khalk anzhorli.

---

座る

多くの人が部屋に座っています。

لڅل

د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

lṣl

da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.

---

覆う

スイレンが水面を覆っています。

لیکل

هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

likol

hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.

---

書く

彼は先週私に手紙を書きました。

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

---

響く

彼女の声は素晴らしい響きがします。

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pām waspal

pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.

---

注意を払う

交通標識に注意を払う必要があります。

لړول

تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

lṛəl

tāsu pə chā ke da shkur lṛəli shē.

---

省略する

お茶の中の砂糖は省略してもいい。

نیول

تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.

niwal

taso kawali shi chē paise niwali shi.

---

保つ

そのお金を保持してもいいです。