Vocabolario
Impara i verbi – Persiano

لمس کردن
کشاورز گیاهان خود را لمس میکند.
lms kerdn
keshawrz guaahan khwd ra lms makend.
toccare
Il contadino tocca le sue piante.

فراموش کردن
او حالا نام او را فراموش کرده است.
framwsh kerdn
aw hala nam aw ra framwsh kerdh ast.
dimenticare
Lei ha ora dimenticato il suo nome.

دور انداختن
چیزی از کشو ندور!
dwr andakhtn
cheaza az keshw ndwr!
buttare fuori
Non buttare niente fuori dal cassetto!

گم شدن
من در راه گم شدم.
gum shdn
mn dr rah gum shdm.
perdersi
Mi sono perso per strada.

زنگ زدن
دختر دارد به دوستش زنگ میزند.
zngu zdn
dkhtr dard bh dwstsh zngu maznd.
chiamare
La ragazza sta chiamando la sua amica.

بردن
تیم ما برد!
brdn
tam ma brd!
vincere
La nostra squadra ha vinto!

منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
mntshr kerdn
tblaghat aghlb dr rwznamhha mntshr mashwnd.
pubblicare
La pubblicità viene spesso pubblicata sui giornali.

اعتماد کردن
ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.
a’etmad kerdn
ma hmh bh akedagur a’etmad daram.
fidarsi
Ci fidiamo tutti l’uno dell’altro.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
passare
L’acqua era troppo alta; il camion non poteva passare.

هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
spingere
L’auto si è fermata e ha dovuto essere spinta.

گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
gudshtn
an dw az kenar akedagur magudrnd.
passare accanto
I due si passano accanto.
