Cuaca esok hari mungkin akan membaik.
Вр---т---т-- -----и-ќ- -и---по-об--.
В______ у___ м_____ ќ_ б___ п_______
В-е-е-о у-р- м-ж-б- ќ- б-д- п-д-б-о-
------------------------------------
Времето утре можеби ќе биде подобро.
0
S--rye----ry-ch-eni-zi--o---ek- 1
S________ r___________ s_ d____ 1
S-o-y-d-i r-e-h-e-i-z- s- d-e-a 1
---------------------------------
Sporyedni ryechyenitzi so dyeka 1
Cuaca esok hari mungkin akan membaik.
Времето утре можеби ќе биде подобро.
Sporyedni ryechyenitzi so dyeka 1
Dari mana Anda mengetahui hal itu?
Од-к-де----зн-е-- тоа?
О_ к___ г_ з_____ т___
О- к-д- г- з-а-т- т-а-
----------------------
Од каде го знаете тоа?
0
Sp-r--dn- -ye-hy--i--- -- d---a-1
S________ r___________ s_ d____ 1
S-o-y-d-i r-e-h-e-i-z- s- d-e-a 1
---------------------------------
Sporyedni ryechyenitzi so dyeka 1
Dari mana Anda mengetahui hal itu?
Од каде го знаете тоа?
Sporyedni ryechyenitzi so dyeka 1
Saya harap, bahwa cuaca menjadi lebih baik.
Се на--в--, -ека-ќ- -и-е-п--обро.
С_ н_______ д___ ќ_ б___ п_______
С- н-д-в-м- д-к- ќ- б-д- п-д-б-о-
---------------------------------
Се надевам, дека ќе биде подобро.
0
Vryem-------t--e--oʐ---- kj-e b-dy- pod--ro.
V________ o_____ m______ k___ b____ p_______
V-y-m-e-o o-t-y- m-ʐ-e-i k-y- b-d-e p-d-b-o-
--------------------------------------------
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
Saya harap, bahwa cuaca menjadi lebih baik.
Се надевам, дека ќе биде подобро.
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
Dia pasti datang.
Т-ј ќе -ојд- со-е-- --гу-н-.
Т__ ќ_ д____ с_____ с_______
Т-ј ќ- д-ј-е с-с-м- с-г-р-о-
----------------------------
Тој ќе дојде сосема сигурно.
0
Vrye-y-t- o-tr-- moʐyebi-k--e bi--- p---br-.
V________ o_____ m______ k___ b____ p_______
V-y-m-e-o o-t-y- m-ʐ-e-i k-y- b-d-e p-d-b-o-
--------------------------------------------
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
Dia pasti datang.
Тој ќе дојде сосема сигурно.
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
Yakin?
Сигу--о-ли-е--о-?
С______ л_ е т___
С-г-р-о л- е т-а-
-----------------
Сигурно ли е тоа?
0
Vry----t- o--r-e m--yeb- kjye bid---podobro.
V________ o_____ m______ k___ b____ p_______
V-y-m-e-o o-t-y- m-ʐ-e-i k-y- b-d-e p-d-b-o-
--------------------------------------------
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
Yakin?
Сигурно ли е тоа?
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
Saya tahu, bahwa dia datang.
Ј-- --а-, д-к------ќе д--д-.
Ј__ з____ д___ т__ ќ_ д_____
Ј-с з-а-, д-к- т-ј ќ- д-ј-е-
----------------------------
Јас знам, дека тој ќе дојде.
0
Od ka--e-g-o --ay---e-t-a?
O_ k____ g__ z_______ t___
O- k-d-e g-o z-a-e-y- t-a-
--------------------------
Od kadye guo znayetye toa?
Saya tahu, bahwa dia datang.
Јас знам, дека тој ќе дојде.
Od kadye guo znayetye toa?
Dia pasti menelepon.
Тој--и--рно ќ- с--јав-.
Т__ с______ ќ_ с_ ј____
Т-ј с-г-р-о ќ- с- ј-в-.
-----------------------
Тој сигурно ќе се јави.
0
Od ka-y- gu- zn-y--y----a?
O_ k____ g__ z_______ t___
O- k-d-e g-o z-a-e-y- t-a-
--------------------------
Od kadye guo znayetye toa?
Dia pasti menelepon.
Тој сигурно ќе се јави.
Od kadye guo znayetye toa?
Benarkah?
Нав-ст-на?
Н_________
Н-в-с-и-а-
----------
Навистина?
0
O----dy--g-o--nayety----a?
O_ k____ g__ z_______ t___
O- k-d-e g-o z-a-e-y- t-a-
--------------------------
Od kadye guo znayetye toa?
Benarkah?
Навистина?
Od kadye guo znayetye toa?
Saya percaya, bahwa dia menelepon.
М-сла-- -е-- то--ќе -е---в-.
М______ д___ т__ ќ_ с_ ј____
М-с-а-, д-к- т-ј ќ- с- ј-в-.
----------------------------
Мислам, дека тој ќе се јави.
0
S-- na-y-v--- d-ek- -j----i-y- pod-br-.
S__ n________ d____ k___ b____ p_______
S-e n-d-e-a-, d-e-a k-y- b-d-e p-d-b-o-
---------------------------------------
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
Saya percaya, bahwa dia menelepon.
Мислам, дека тој ќе се јави.
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
Minuman anggurnya benar-benar sudah lama.
Ви-ото-сиг-рн- ------о.
В_____ с______ е с_____
В-н-т- с-г-р-о е с-а-о-
-----------------------
Виното сигурно е старо.
0
S-----dy-v-m--d-----kj-e -i-y---o---ro.
S__ n________ d____ k___ b____ p_______
S-e n-d-e-a-, d-e-a k-y- b-d-e p-d-b-o-
---------------------------------------
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
Minuman anggurnya benar-benar sudah lama.
Виното сигурно е старо.
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
Apakah Anda benar-benar mengetahuinya?
Г- знае---л------------у-но--?
Г_ з_____ л_ т__ с_ с_________
Г- з-а-т- л- т-а с- с-г-р-о-т-
------------------------------
Го знаете ли тоа со сигурност?
0
S-e-n--ye-am---ye-a -j-- -i-ye--o---r-.
S__ n________ d____ k___ b____ p_______
S-e n-d-e-a-, d-e-a k-y- b-d-e p-d-b-o-
---------------------------------------
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
Apakah Anda benar-benar mengetahuinya?
Го знаете ли тоа со сигурност?
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
Saya menduga, bahwa anggurnya lama.
П--тп----ву---,-де-а е -т-р-.
П______________ д___ е с_____
П-е-п-с-а-у-а-, д-к- е с-а-о-
-----------------------------
Претпоставувам, дека е старо.
0
T---k--e -oјdye sosye-a-si-u-o--o.
T__ k___ d_____ s______ s_________
T-ј k-y- d-ј-y- s-s-e-a s-g-o-r-o-
----------------------------------
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
Saya menduga, bahwa anggurnya lama.
Претпоставувам, дека е старо.
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
Bos kami tampan.
Наши---ш-ф -----д- -----.
Н_____ ш__ и______ д_____
Н-ш-о- ш-ф и-г-е-а д-б-о-
-------------------------
Нашиот шеф изгледа добро.
0
To- kj-e ---dye --sy--a sigu--rn-.
T__ k___ d_____ s______ s_________
T-ј k-y- d-ј-y- s-s-e-a s-g-o-r-o-
----------------------------------
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
Bos kami tampan.
Нашиот шеф изгледа добро.
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
Bagaimana menurut Anda?
М-сл-т-?
М_______
М-с-и-е-
--------
Мислите?
0
T----j-- -----e sosyem--si--oorn-.
T__ k___ d_____ s______ s_________
T-ј k-y- d-ј-y- s-s-e-a s-g-o-r-o-
----------------------------------
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
Bagaimana menurut Anda?
Мислите?
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
Menurut saya, bahwa dia bahkan benar-benar tampan.
Мис---,-д-к---ој -згледа -ури многу д--р-.
М______ д___ т__ и______ д___ м____ д_____
М-с-а-, д-к- т-ј и-г-е-а д-р- м-о-у д-б-о-
------------------------------------------
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро.
0
S-guo-rno--i-ye -o-?
S________ l_ y_ t___
S-g-o-r-o l- y- t-a-
--------------------
Siguoorno li ye toa?
Menurut saya, bahwa dia bahkan benar-benar tampan.
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро.
Siguoorno li ye toa?
Bos itu pasti memiliki seorang kekasih.
Ш-ф-- с-г-р-о -ма д------.
Ш____ с______ и__ д_______
Ш-ф-т с-г-р-о и-а д-в-ј-а-
--------------------------
Шефот сигурно има девојка.
0
S--u----o-----e-to-?
S________ l_ y_ t___
S-g-o-r-o l- y- t-a-
--------------------
Siguoorno li ye toa?
Bos itu pasti memiliki seorang kekasih.
Шефот сигурно има девојка.
Siguoorno li ye toa?
Apakah Anda benar-benar percaya?
В-рува-е-----ави-т---?
В_______ л_ н_________
В-р-в-т- л- н-в-с-и-а-
----------------------
Верувате ли навистина?
0
Siguo-r-- -i--- to-?
S________ l_ y_ t___
S-g-o-r-o l- y- t-a-
--------------------
Siguoorno li ye toa?
Apakah Anda benar-benar percaya?
Верувате ли навистина?
Siguoorno li ye toa?
Bisa jadi, bahwa dia mempunyai seorang kekasih.
Сосе-а е----н-,-д-ка-т-------д--о---.
С_____ е м_____ д___ т__ и__ д_______
С-с-м- е м-ж-о- д-к- т-ј и-а д-в-ј-а-
-------------------------------------
Сосема е можно, дека тој има девојка.
0
Јa- --a-, -y-ka to- kj-- doј-y-.
Ј__ z____ d____ t__ k___ d______
Ј-s z-a-, d-e-a t-ј k-y- d-ј-y-.
--------------------------------
Јas znam, dyeka toј kjye doјdye.
Bisa jadi, bahwa dia mempunyai seorang kekasih.
Сосема е можно, дека тој има девојка.
Јas znam, dyeka toј kjye doјdye.