Szókincs
Tanuljon igéket – pastu

ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
zhbaarha awlol
haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.
szólal meg
Aki tud valamit, az szólaljon meg az osztályban.

لېدل
سړی لېدلی.
lēdl
sṛē lēdli.
elhagy
Az ember elhagyja a helyet.

پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.
patē kawl
da zameenō dēra khānē patē shwē.
lerombol
A tornádó sok házat lerombol.

حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
halool kool
haghay bey faayda da yaway stoonzay halool hatseh koi.
megold
Hiába próbálja megoldani a problémát.

پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
pre zhalawal
də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.
mögötte van
A fiatalságának ideje messze mögötte van.

وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
wayaastal
zama deer oba vrayaast.
kellene
Sok vizet kellene inni.

ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
megszűnik
Sok állás hamarosan megszűnik ebben a cégben.

دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
durai awpaasa kawal
da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.
átugrik
Az atléta át kell ugrania az akadályon.

کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
dolgozik
Keményen dolgozott a jó jegyeiért.

پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.
pāsol
dē zda krūnki pāse shwal.
átmegy
A diákok átmentek a vizsgán.

اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
ajaazah nah wurkol
da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.
enged
Az apa nem engedte meg neki, hogy használja a számítógépét.
