Szókincs

պարզեցնել

Երեխաների համար պետք է պարզեցնել բարդ բաները։

parzets’nel

Yerekhaneri hamar petk’ e parzets’nel bard banery.

egyszerűsít

A bonyolult dolgokat meg kell egyszerűsíteni a gyerekeknek.

ձայնային

Նրա ձայնը ֆանտաստիկ է հնչում:

dzaynayin

Nra dzayny fantastik e hnch’um:

hangzik

A hangja fantasztikusan hangzik.

ներկայացնում է

Փաստաբանները դատարանում ներկայացնում են իրենց պաշտպանյալներին.

nerkayats’num e

P’astabannery dataranum nerkayats’num yen irents’ pashtpanyalnerin.

képvisel

Az ügyvédek képviselik az ügyfeleiket a bíróságon.

այգի

Հեծանիվները կանգնած են տան դիմաց։

aygi

Hetsanivnery kangnats yen tan dimats’.

parkol

A biciklik a ház előtt parkolnak.

հետևել

Ճտերը միշտ հետևում են իրենց մորը։

hetevel

Chtery misht hetevum yen irents’ mory.

követ

A csibék mindig követik anyjukat.

նետել

Նա իր համակարգիչը զայրացած նետում է հատակին։

amp’vop’el

Duk’ petk’ e amp’vop’ek’ ays tek’sti himnakan ketery:

dob

Mérgében a számítógépet a földre dobja.

օգտագործել

Կրակի մեջ օգտագործում ենք հակագազեր.

ogtagortsel

Kraki mej ogtagortsum yenk’ hakagazer.

használ

Tűzben gázálarcokat használunk.

ծանրաբեռնվածություն

Գրասենյակային աշխատանքը շատ է ծանրաբեռնում նրան:

tsanraberrnvatsut’yun

Grasenyakayin ashkhatank’y shat e tsanraberrnum nran:

megterhel

Az irodai munka nagyon megterheli.

ներկայացնել

Նավթը չպետք է մտցվի գետնին:

nerkayats’nel

Navt’y ch’petk’ e mtts’vi getnin:

bevezet

Olajat nem szabad a földbe bevezetni.

քշել հետ

Մայրը դստերը տուն է քշում։

k’shel het

Mayry dstery tun e k’shum.

visszavisz

Az anya visszaviszi a lányát haza.

ուղարկել

Ես ձեզ նամակ եմ ուղարկում։

ugharkel

Yes dzez namak yem ugharkum.

küld

Neked egy levelet küldök.

պետք է գնալ

Ինձ շտապ արձակուրդ է պետք; Ես պետք է գնամ!

petk’ e gnal

Indz shtap ardzakurd e petk’; Yes petk’ e gnam!

menni kell

Sürgősen szabadságra van szükségem; mennem kell!