Szókincs

сретнува

Понекогаш се сретнуваат на степеништето.

sretnuva

Ponekogaš se sretnuvaat na stepeništeto.

találkozik

Néha a lépcsőházban találkoznak.

покриваат

Водните лилии го покриваат водот.

pokrivaat

Vodnite lilii go pokrivaat vodot.

befed

A vízililiomok befedik a vizet.

вика

Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.

vika

Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.

kiált

Ha hallani akarsz, hangosan kell kiáltanod az üzenetedet.

отстапува

Многу стари куќи мора да отстапат пред новите.

otstapuva

Mnogu stari kuḱi mora da otstapat pred novite.

helyet ad

Sok régi háznak újnak kell helyet adnia.

посетува

Докторите го посетуваат пациентот секој ден.

posetuva

Doktorite go posetuvaat pacientot sekoj den.

betér

Az orvosok minden nap betérnek a beteghez.

има

Нашата ќерка денеска има роденден.

ima

Našata ḱerka deneska ima rodenden.

van

Lányunknak ma van a születésnapja.

јавува

Таа може да јави само за време на пауза за ручек.

javuva

Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.

hív

Csak ebédszünetben hívhat.

отпушта

Шефот го отпушти.

otpušta

Šefot go otpušti.

kirúg

A főnök kirúgta őt.

шета

Семејството шета во недела.

šeta

Semejstvoto šeta vo nedela.

sétálni megy

A család vasárnaponként sétálni megy.

управува

Кој управува со парите во вашето семејство?

upravuva

Koj upravuva so parite vo vašeto semejstvo?

kezel

Ki kezeli a pénzt a családodban?

дава

Тој и ја дава својот клуч.

dava

Toj i ja dava svojot kluč.

ad

Kulcsát adja neki.

кажува

Таа и кажува тајна.

kažuva

Taa i kažuva tajna.

mond

Egy titkot mond el neki.