Szókincs

допира

Тој ја допре нежно.

dopira

Toj ja dopre nežno.

megérint

Gyengéden megérinti őt.

добива

Јас можам да ти добијам интересна работа.

dobiva

Jas možam da ti dobijam interesna rabota.

szerez

Tudok szerezni neked egy érdekes munkát.

гори

Оган гори во каминот.

gori

Ogan gori vo kaminot.

ég

Egy tűz ég a kandallóban.

патува

Јас многу патував низ светот.

patuva

Jas mnogu patuvav niz svetot.

bejár

Sokat bejártam a világot.

сортира

Тој сака да ги сортира своите марки.

sortira

Toj saka da gi sortira svoite marki.

rendez

Szereti rendezni a bélyegeit.

сече

Ткаенината се сече по мера.

seče

Tkaeninata se seče po mera.

méretre vág

A szövetet méretre vágják.

води

Тој ужива да води тим.

vodi

Toj uživa da vodi tim.

vezet

Szereti vezetni a csapatot.

држи говор

Политичарот држи говор пред многу студенти.

drži govor

Političarot drži govor pred mnogu studenti.

beszédet tart

A politikus sok diák előtt tart beszédet.

размислува извон рамките

За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.

razmisluva izvon ramkite

Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.

kreatívan gondolkodik

Néha a sikerhez kreatívan kell gondolkodni.

прима

Тој прима добра пензија во староста.

prima

Toj prima dobra penzija vo starosta.

kap

Jó nyugdíjat kap időskorában.

радува

Голот ги радува германските фудбалски навивачи.

raduva

Golot gi raduva germanskite fudbalski navivači.

örömét leli

A gól örömet szerez a német futballrajongóknak.

слуша

Не можам да те слушам!

sluša

Ne možam da te slušam!

hall

Nem hallak!