Szókincs

داخل کروانا

باہر برف برس رہی تھی اور ہم نے انہیں اندر لے لیا۔

daakhil karwaana

baahir barf bars rahi thi aur hum ne unhein andar le liya.

beenged

Kint hó esett, és beengedtük őket.

کال کرنا

لڑکی اپنے دوست کو کال کر رہی ہے۔

kaal karna

larki apnay dost ko kaal kar rahi hai.

hív

A lány hívja a barátnőjét.

مل کرنا

اُس نے ٹیلیفون اُٹھایا اور نمبر مل کیا۔

lenā

woh car lē rahā hai.

tárcsáz

Felvette a telefont és tárcsázta a számot.

شامل کرنا

وہ کافی میں تھوڑا دودھ شامل کرتی ہے۔

shaamil karna

woh coffee mein thora doodh shaamil karti hai.

hozzáad

Hozzáad némi tejet a kávéhoz.

آگے جانے دینا

سپرمارکیٹ کی چیک آوٹ پر کوئی بھی اسے آگے جانے نہیں دینا چاہتا۔

aagay jaanay deena

supermarket ki cheek aout par koi bhi usay aagay jaanay nahi deena chahta.

előre enged

Senki sem akarja előre engedni a szupermarket pénztárnál.

وزن کم کرنا

اُس نے بہت وزن کم کیا ہے۔

wazan kam karna

us ne bohat wazan kam kiya hai.

fogy

Sokat fogyott.

جذبات بھڑکنا

اسے منظر نے جذبات بھڑک دیے۔

jazbāt bharnakna

use manzar ne jazbāt bhark diye.

izgat

A táj izgatta őt.

پہنچنا

اس نے بس وقت پر پہنچا۔

pohnchna

us ney bus waqt par pohncha.

megérkezik

Pont idejében megérkezett.

جانا ہونا

مجھے فوراً تعطیلات کی ضرورت ہے، مجھے جانا ہوگا۔

jaana hona

mujhe foran taatilaat ki zaroorat hai, mujhe jaana hoga.

menni kell

Sürgősen szabadságra van szükségem; mennem kell!

دوڑنا

وہ ہر صبح سمندر کے کنارے دوڑتی ہے۔

dor‘na

woh har subh samundar ke kinaaray dor‘ti hai.

fut

Minden reggel fut a tengerparton.

کاٹنا

سلاد کے لیے، آپ کو کھیرا کاٹنا ہوگا۔

kaatna

salad kay liye, aap ko kheera kaatna hoga.

felvág

A salátához fel kell vágni a uborkát.

ذکر کرنا

مجھے کتنی مرتبہ یہ بحث ذکر کرنی ہوگی؟

zikr karnā

mujhe kitnī martabah yeh bahs zikr karnī hogī?

felvet

Hányszor kell ezt az érvet felvetnem?