Szókincs

የድሊ

ጎማ ንምቕያር ጃክ የድልየካ።

yedilī

gōmā nmqiyār jak yedilyekā.

szüksége van

Emelőre van szükséged egy kerék cseréjéhez.

ንገደፍ ናብ

እቶም ወነንቲ ኣኽላባቶም ንዓይ ንእግሪ ይገድፉለይ።

ne gedef naB

etom weneNTi aKlabaTom ne‘aY negeri yigedefulay.

rábíz

A tulajdonosok rámbízzák a kutyáikat sétáltatásra.

ንደገ ምግዓዝ

ጎረቤት ንደገ ይግዕዝ ኣሎ።

ndegē miggāz

gōrebēt ndegē yig‘egz alō.

kiköltözik

A szomszéd kiköltözik.

ርክብ

እቶም ኣዕሩኽ ንሓባራዊ ድራር ተራኺቦም።

rəkəb

ʾətom aʿərukəh nəḥabara-wi drar təraḥəkbom.

találkozik

A barátok egy közös vacsorára találkoztak.

ኣእትዉ

እታ መርከብ ናብ ወደብ ትኣቱ ኣላ።

aʾətu

ʾəta mərkəb nab wədeb təʾatu əlla.

belép

A hajó belép a kikötőbe.

ርአ

ካብ ላዕሊ ርኢና ዓለም ፍጹም ዝተፈልየት እያ ትመስል።

rəʔa

kab la.əli rəʔəna ʔaləm fəsəm zətəfəlyət eya təməsil.

néz

Felülről az egész világ egészen másnak néz ki.

ንእግሪ ምጉዓዝ ኪድ

ስድራቤት ሰንበት ንእግሪ ጉዕዞ ይኸዱ።

n’egrí m’gú’az kid

s’drabét sénbet n’egrí gu’zo y’khédu.

sétálni megy

A család vasárnaponként sétálni megy.

ኣዕሩኽ ኩኑ

ክልቲኦም ኣዕሩኽ ኮይኖም ኣለዉ።

a‘əruḥ kunu

kəlti‘om a‘əruḥ koy‘nom alew.

barátokká válnak

A ketten barátokká váltak.

ጉዕዞ

ብኤውሮጳ ምጉዓዝ ንፈቱ።

gu‘uzo

beurope mig‘az neftu.

utazik

Szeretünk Európán keresztül utazni.

ካብዚ ንላዕሊ ንኺድ

ኣብ’ዚ እዋን’ዚ ካብዚ ንላዕሊ ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ።

kabzí n’la’lí n’khíd

ab’zí ewwan’zí kabzí n’la’lí k’khéd ayt’khéln íkha.

tovább megy

Nem mehetsz tovább ezen a ponton.

ምልማድ

ህጻናት ኣስናኖም ምሕጻብ ክለምዱ ኣለዎም።

mɪl‘mad

hɪs‘anat as‘nænom mɪh‘t͡sab kələm‘du a‘lewom.

hozzászokik

A gyerekeknek hozzá kell szokniuk a fogmosáshoz.

ምህናጽ

እቶም ቆልዑ ነዊሕ ግምቢ ይሰርሑ ኣለዉ።

miḥnäts

itom qol‘u nwiḥ gimbi yisärḥu älū.

épít

A gyerekek magas tornyot építenek.