Szókincs

ምቅላስ

እቶም ስፖርተኛታት ኣብ ነንሕድሕዶም ይቃለሱ።

m‘qlas

etom sportegnat‘at ab n‘ḥ‘dḥ‘dom y‘q‘lasu.

harcol

Az atléták egymás ellen harcolnak.

ምብጻሕ

እቲ መብጽሒ ሰብ ነቲ መግቢ የምጽኦ ኣሎ።

mǝbsāḥ

ēti mǝbsǝḥī seb nǝti mǝgbī yǝmǝs’o ālo.

hoz

A futár éppen hozza az ételt.

ሓሶት

ብዙሕ ግዜ ሓደ ነገር ክሸይጥ ምስ ዝደሊ ይሕሱ።

hasot

bizuh gez hade ne-gar kesh-yit mis ze-de-li yi-hsu.

hazudik

Gyakran hazudik, amikor valamit el akar adni.

ቆሪጽካ

ቁራጽ ስጋ ቆሪጸ።

qorīsəka

quraṣ səga qorəsə.

levág

Egy szelet húst levágtam.

ድምጺ

እቶም መራጽቲ ሎሚ ኣብ መጻኢኦም ድምጾም ይህቡ ኣለዉ።

d‘mzi

etom marasti lomi ab msa‘iom d‘mzom yihbu alewu.

szavaz

A választók ma a jövőjükről szavaznak.

ንምርኣይ

ገንዘቡ ከርኢ ይፈቱ።

nəmrʾay

gənəzbu krəʾ yəfətu.

dicsekszik

Szeret dicsekszik a pénzével.

ተዓጽዩ ምዃን

እቲ መንኰርኰር ኣብ ጭቃ ተሸኺሉ።

tə‘asi‘ju mɪ‘zan

ɪtɪ mənkər‘kər ab t͡ʃ‘ka tə‘ʃekɪlu.

beszorul

A kerék beszorult a sárba.

ደው ምባል

እቲ ደያቢ እምባ ኣብ ጫፍ ደው ኢሉ ኣሎ።

dēw mbal

itī dayābī īmba ab chaf dēw īlu ālo.

áll

A hegymászó a csúcson áll.

ርአ

ብመነጽር ዝሓሸ ክትሪኢ ትኽእል ኢኻ።

rǝʾä

bmǝnäsr zǝhäšǝ kǝtrīʾǝ tǝkǝʿäl ʾǝkha.

lát

Szemüveggel jobban látsz.

ምህራም

ወለዲ ንደቆም ክሃርሙ የብሎምን።

mihiram

weldi ndeqom kharmu yebelomn.

ver

A szülőknek nem kéne megverniük a gyerekeiket.

ሓገዝ

እቶም መጥፋእቲ ሓዊ ቀልጢፎም ሓገዙ።

ḥagēz

‘etom m‘t‘fā‘eti ḥawi k‘elt‘fom ḥagzu.

segít

A tűzoltók gyorsan segítettek.

ቀሪብኩም ምጹ

እቶም ቀንዴል ኣብ ነንሕድሕዶም ይቀራረቡ ኣለዉ።

qǝribkum mǝsu

ǝtom qǝndǝl ʾab nǝnǝḫǝdḫǝdom yǝqǝrarǝbu ʾǝlow.

közeledik

A csigák egymáshoz közelednek.