Szókincs

ምምርዓው

እዞም መጻምድቲ ገና ተመርዕዮም ኣለዉ።

məmrə‘aw

əzom məsamədit gəna təmər‘əyom aləw.

megházasodik

A pár éppen megházasodott.

ንቕድሚት ይኹን

ኣብቲ ናይ ሱፐርማርኬት መውጽኢ ገንዘብ ንቕድሚት ክኸይድ ዝደሊ ሰብ የለን።

nek-ked-mit yikh-un

ab-ti nay super-market mew-tsi-e gen-zeb nek-ked-mit ke-kid ze-de-li seb ye-len.

előre enged

Senki sem akarja előre engedni a szupermarket pénztárnál.

ናይ

እቲ ሓኪም ናይቲ ፍወሳ ሓላፍነት ይወስድ።

nay

iti hakim nayti fwesa halaf‘net yweséd.

felelős

Az orvos felelős a terápiáért.

ውሕስነት

መድሕን ሓደጋታት ኣብ ዘጋጥመሉ እዋን ሓለዋ ውሕስነት ይህብ።

w‘hs‘net

m‘dh‘n had‘gatat ab z‘gat‘melu ewan halew w‘hs‘net y‘hab.

garantál

A biztosítás garantálja a védelmet balesetek esetén.

ምክልኻል

ህጻናት ክሕለዉ ኣለዎም።

məkəl‘khal

ḥəsänat kəhələwom alom.

védeni

A gyerekeket meg kell védeni.

ቀረባ ይኹን

መዓት ቀሪቡ ኣሎ።

keréba yekhun

me‘at keribu alo.

közelgő

Egy katasztrófa közelgő.

ቀሪብኩም ምጹ

እቶም ቀንዴል ኣብ ነንሕድሕዶም ይቀራረቡ ኣለዉ።

qǝribkum mǝsu

ǝtom qǝndǝl ʾab nǝnǝḫǝdḫǝdom yǝqǝrarǝbu ʾǝlow.

közeledik

A csigák egymáshoz közelednek.

ምሉእ ብምሉእ

መዓልታዊ ናይ ምጉያይ መስመሩ ይዛዝም።

mlu‘ bmlu‘

me‘al‘tawi nay miguyay mesmeru yezazem.

befejez

Mindennap befejezi a futóútvonalát.

ኣንጻሩ ሓሶት

እቲ ሓወልቲ ኣሎ - ልክዕ ኣብ መንጽር እዩ ዘሎ!

an-tsaru hasot

eti hawel-ti a-lo - lek-e ab men-tser eyu ze-lo!

szemben van

Ott van a kastély - közvetlenül szemben van!

ዓመት ምድጋም

እቲ ተምሃራይ ዓመት ደጊሙ ኣሎ።

‘amet midig‘gam

iti temharay ‘amet degimu alo.

ismétel egy évet

A diák ismételt egy évet.

ሓሶት

እቶም ቆልዑ ብሓባር ኣብ ሳዕሪ ደቂሶም ኣለዉ።

hasot

etom kol-u ba-habar ab saa-ri dek-ki-som a-lewu.

fekszik

A gyerekek együtt fekszenek a fűben.

ምፍላጥ

ጓኖት ኣኽላባት ንሓድሕዶም ክፋለጡ ይደልዩ።

mɪf‘læt

gwan‘ot a‘khlæbat nəhæd‘hadom kəfælæ‘tu yə‘delɪju.

megismerkedik

Idegen kutyák akarnak egymással megismerkedni.