Szókincs

ผสม

คุณสามารถผสมสลัดที่ดีต่อสุขภาพด้วยผัก.

P̄hs̄m

khuṇ s̄āmārt̄h p̄hs̄m s̄lạd thī̀ dī t̀x s̄uk̄hp̣hāph d̂wy p̄hạk.

kever

Zöldségekkel egészséges salátát keverhetsz.

ลืม

เธอลืมชื่อเขาแล้ว.

Lụ̄m

ṭhex lụ̄m chụ̄̀x k̄heā læ̂w.

elfelejt

Már elfelejtette a nevét.

วิ่งช้า

นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที

wìng cĥā

nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī

késik

Az óra néhány percet késik.

เลี้ยง

คาวบอยเลี้ยงวัวด้วยม้า

leī̂yng

khāwbxy leī̂yng wạw d̂wy m̂ā

hajt

A cowboyok lóval hajtják a marhákat.

จ้าง

ผู้สมัครถูกจ้าง

ĉāng

p̄hū̂ s̄mạkhr t̄hūk ĉāng

alkalmaz

A jelentkezőt alkalmazták.

ลุย

เครื่องบินเพิ่งลุยขึ้น

luy

kherụ̄̀xngbin pheìng luy k̄hụ̂n

felszállt

A gép épp most szállt fel.

ระวัง

ระวังอย่าป่วย!

rawạng

rawạng xỳā p̀wy!

óvatos

Légy óvatos, nehogy megbetegedj!

พาไป

รถบรรทุกขยะพาขยะของเราไป

phāpị

rt̄h brrthuk k̄hya phā k̄hya k̄hxng reā pị

elvisz

A szemetesautó elviszi a szemetünket.

เปลี่ยน

ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว

pelī̀yn

fị pelī̀yn pĕn s̄ī k̄heīyw

vált

A lámpa zöldre váltott.

เดิน

ทางนี้ไม่ควรเดิน

dein

thāng nī̂ mị̀ khwr dein

sétál

Ezen az úton nem szabad sétálni.

เผา

คุณไม่ควรเผาเงิน

p̄heā

khuṇ mị̀ khwr p̄heā ngein

éget

Pénzt nem kéne égetni.

ทำซ้ำปี

นักเรียนทำซ้ำปีแล้ว

thả ŝả pī

nạkreīyn thả ŝả pī læ̂w

ismétel egy évet

A diák ismételt egy évet.