Szókincs

เตือน

คอมพิวเตอร์เตือนฉันถึงนัดหมาย

teụ̄xn

khxmphiwtexr̒ teụ̄xn c̄hạn t̄hụng nạdh̄māy

emlékeztet

A számítógép emlékeztet az időpontjaimra.

ต้องการ

ลูกสาวของฉันต้องการอะไรมากมายจากฉัน

t̂xngkār

lūks̄āw k̄hxng c̄hạn t̂xngkār xarị mākmāy cāk c̄hạn

követel

Az unokám sokat követel tőlem.

ป้องกัน

หมวกน่าจะป้องกันอุบัติเหตุ

p̂xngkạn

h̄mwk ǹā ca p̂xngkạn xubạtih̄etu

védelmez

A sisaknak védenie kell a balesetek ellen.

เตะ

ในศิลปะการต่อสู้, คุณต้องเตะได้ดี

Tea

nı ṣ̄ilpa kār t̀xs̄ū̂, khuṇ t̂xng tea dị̂ dī

rúg

A harcművészetben jól kell tudni rúgni.

ต้องการ

ฉันกระหายน้ำ ฉันต้องการน้ำ!

T̂xngkār

c̄hạn krah̄āy n̂ả c̄hạn t̂xngkār n̂ả!

szüksége van

Szomjas vagyok, vizre van szükségem!

พาไป

รถบรรทุกขยะพาขยะของเราไป

phāpị

rt̄h brrthuk k̄hya phā k̄hya k̄hxng reā pị

elvisz

A szemetesautó elviszi a szemetünket.

พบ

บางครั้งพวกเขาพบกันที่บันได.

Phb

bāng khrậng phwk k̄heā phb kạn thī̀ bạndị.

találkozik

Néha a lépcsőházban találkoznak.

นำออก

เครื่องขุดนำดินออก

nả xxk

kherụ̄̀xng k̄hud nả din xxk

eltávolít

A kotrógép eltávolítja a földet.

เล่น

เด็กชอบเล่นคนเดียว

lèn

dĕk chxb lèn khn deīyw

játszik

A gyerek inkább egyedül játszik.

ลง

เครื่องบินลงบนทะเล

lng

kherụ̄̀xngbin lng bn thale

leszáll

A repülő az óceán felett leszáll.

ฟัง

เธอฟังและได้ยินเสียง

fạng

ṭhex fạng læa dị̂yin s̄eīyng

hallgat

Hallgat és hangot hall.

เจอ

พวกเขาเจอกันอีกครั้ง

cex

phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng

újra lát

Végre újra láthatják egymást.