Szókincs

ঘটিত হওয়া

সংস্কারটি গত পরশু ঘটিত হয়েছে।

Ghaṭita ha‘ōẏā

sanskāraṭi gata paraśu ghaṭita haẏēchē.

megtörténik

Az eltemetés tegnapelőtt történt meg.

চলা

ব্যাপ্তির ভিত্তিতে চলা সুস্থ।

Calā

byāptira bhittitē calā sustha.

mozog

Egészséges sokat mozogni.

খোলা রাখা

যারা জানালা খোলা রেখে, তারা চোরকে আমন্ত্রণ জানানো!

Khōlā rākhā

yārā jānālā khōlā rēkhē, tārā cōrakē āmantraṇa jānānō!

nyitva hagy

Aki nyitva hagyja az ablakokat, az betörőket hív be!

ধারণ করা

মাছ, চীজ এবং দুধে অনেক প্রোটিন ধারণ করে।

Dhāraṇa karā

mācha, cīja ēbaṁ dudhē anēka prōṭina dhāraṇa karē.

tartalmaz

A hal, a sajt és a tej sok fehérjét tartalmaznak.

চিনতে হতে

অপরিচিত কুকুর একে অপরকে চিনতে চায়।

Cinatē hatē

aparicita kukura ēkē aparakē cinatē cāẏa.

megismerkedik

Idegen kutyák akarnak egymással megismerkedni.

আগ্রহী হতে

আমাদের শিশু সঙ্গীতে খুব আগ্রহী।

Āgrahī hatē

āmādēra śiśu saṅgītē khuba āgrahī.

összekapcsolódik

A Föld összes országa összekapcsolódik.

সুরক্ষা করা

শিশুদের সুরক্ষা করা উচিত।

Surakṣā karā

śiśudēra surakṣā karā ucita.

védeni

A gyerekeket meg kell védeni.

জিতা

আমাদের দল জিতলো!

Jitā

āmādēra dala jitalō!

nyer

A csapatunk nyert!

বছর পুনরাবৃত্তি করা

ছাত্রটি একটি বছর পুনরাবৃত্তি করেছে।

Bachara punarābr̥tti karā

chātraṭi ēkaṭi bachara punarābr̥tti karēchē.

ismétel egy évet

A diák ismételt egy évet.

উত্তোলন করা

হেলিকপ্টারটি দুটি পুরুষকে উত্তোলন করে।

Uttōlana karā

hēlikapṭāraṭi duṭi puruṣakē uttōlana karē.

felhúz

A helikopter felhúzza a két embert.

ভালোবাসা

সে প্রাপ্ত তার ঘোড়াটি প্রাপ্ত ভালোবাসে।

Bhālōbāsā

sē prāpta tāra ghōṛāṭi prāpta bhālōbāsē.

szeret

Igazán szereti a lovát.

ঠেলা

নার্সটি রোগীকে ওয়েলচেয়ারে ঠেলে।

Ṭhēlā

nārsaṭi rōgīkē ōẏēlacēẏārē ṭhēlē.

tol

Az ápolónő tolja a beteget a kerekesszékben.