Szókincs

اٹھانا

گدھا بھاری بوجھ اٹھاتا ہے۔

uthaana

gadha bhaari bojh uthaata hai.

cipel

A szamár nehéz terhet cipel.

سرسرانا

میرے پاوں کے نیچے پتیاں سرسرا رہی ہیں۔

sarsarana

mere paon ke neechay patiyan sarsara rahi hain.

zizeg

A levelek a lábam alatt zizegnek.

سوار ہونا

بچے بائیک یا سکوٹر پر سوار ہونے کو پسند کرتے ہیں۔

sawaar hona

bachay bike ya scooter par sawaar honay ko pasand kartay hain.

biciklizik/lovagol

A gyerekek szeretnek biciklizni vagy rollerezni.

دکھانا

وہ اپنے بچے کو دنیا دکھا رہا ہے۔

dikhana

woh apne bachay ko duniya dikha raha hai.

mutat

A világot mutatja meg a gyermekének.

سنائی دینا

اس کی آواز شاندار سنائی دیتی ہے۔

sunāi dēnā

us ki āwāz shāndār sunāi deti hai.

hangzik

A hangja fantasztikusan hangzik.

حفاظت کرنا

بچوں کی حفاظت کرنی چاہیے۔

hifazat karna

bachon ki hifazat karni chahiye.

védeni

A gyerekeket meg kell védeni.

دوست بننا

یہ دونوں دوست بن چکے ہیں۔

dost banna

yeh dono dost ban chukay hain.

barátokká válnak

A ketten barátokká váltak.

گھر جانا

وہ کام کے بعد گھر جاتا ہے۔

ghar jaana

woh kaam ke baad ghar jaata hai.

haza megy

Munka után haza megy.

تباہ کرنا

طوفان نے بہت سے گھروں کو تباہ کر دیا۔

tabāh karnā

toofān nē bahut sē gharōṅ ko tabāh kar diyā.

lerombol

A tornádó sok házat lerombol.

گلے لگانا

ماں بچے کے چھوٹے پاؤں کو گلے لگاتی ہے۔

gale lagana

maa bacche ke chhote paon ko gale lagati hai.

ölel

Az anya öleli a baba kis lábait.

دینا

وہ اسے اپنی کنجی دیتا ہے۔

dena

woh usey apni kunji deta hai.

ad

Kulcsát adja neki.

غلط ہونا

میں وہاں واقعی غلط تھا!

ghalat honā

main wahān wāq‘e ghalat thā!

téved

Igazán tévedtem ott!