Szókincs

மதிப்பீடு

அவர் நிறுவனத்தின் செயல்திறனை மதிப்பீடு செய்கிறார்.

Matippīṭu

avar niṟuvaṉattiṉ ceyaltiṟaṉai matippīṭu ceykiṟār.

értékel

A vállalat teljesítményét értékeli.

தைரியம்

தண்ணீரில் குதிக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை.

Tairiyam

taṇṇīril kutikka eṉakku tairiyam illai.

mer

Nem merek a vízbe ugrani.

தூக்கம்

குழந்தை தூங்குகிறது.

Tūkkam

kuḻantai tūṅkukiṟatu.

alszik

A baba alszik.

காலை உணவு

நாங்கள் காலை உணவை படுக்கையில் சாப்பிட விரும்புகிறோம்.

Kālai uṇavu

nāṅkaḷ kālai uṇavai paṭukkaiyil cāppiṭa virumpukiṟōm.

reggelizik

Inkább az ágyban szoktunk reggelizni.

லிஃப்ட்

கொள்கலன் கிரேன் மூலம் தூக்கப்படுகிறது.

Liḥpṭ

koḷkalaṉ kirēṉ mūlam tūkkappaṭukiṟatu.

emel

Egy daru emeli fel a konténert.

பொய்

அவர் எதையாவது விற்க விரும்பும்போது அவர் அடிக்கடி பொய் சொல்கிறார்.

Poy

avar etaiyāvatu viṟka virumpumpōtu avar aṭikkaṭi poy colkiṟār.

hazudik

Gyakran hazudik, amikor valamit el akar adni.

நின்று விட்டு

இன்று பலர் தங்கள் கார்களை அப்படியே நிறுத்தி வைக்க வேண்டியுள்ளது.

Niṉṟu viṭṭu

iṉṟu palar taṅkaḷ kārkaḷai appaṭiyē niṟutti vaikka vēṇṭiyuḷḷatu.

otthagy

Sokan ma otthagyják az autóikat.

ரத்து

விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டது.

Rattu

vimāṉam rattu ceyyappaṭṭatu.

töröl

A járatot törölték.

காதல்

அவள் குதிரையை மிகவும் நேசிக்கிறாள்.

Kātal

avaḷ kutiraiyai mikavum nēcikkiṟāḷ.

szeret

Igazán szereti a lovát.

வருகை

ஒரு பழைய நண்பர் அவளை சந்திக்கிறார்.

Varukai

oru paḻaiya naṇpar avaḷai cantikkiṟār.

meglátogat

Egy régi barátja meglátogatja őt.

வருகை

அவள் பாரிஸுக்கு விஜயம் செய்கிறாள்.

Varukai

avaḷ pārisukku vijayam ceykiṟāḷ.

meglátogat

Párizst látogatja meg.

மீண்டும் ஒரு வருடம்

மாணவர் ஒரு வருடம் மீண்டும் செய்துள்ளார்.

Mīṇṭum oru varuṭam

māṇavar oru varuṭam mīṇṭum ceytuḷḷār.

ismétel egy évet

A diák ismételt egy évet.