Szókincs

পরিবর্তন করা

কার মেকানিক টায়ার পরিবর্তন করছে।

Paribartana karā

kāra mēkānika ṭāẏāra paribartana karachē.

cserél

Az autószerelő cseréli a kerekeket.

ঢেকে দেওয়া

শিশুটি নিজেকে ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

śiśuṭi nijēkē ḍhēkē diẏēchē.

betakar

A gyerek betakarja magát.

অনুমান করা

তুমি আমি কে অনুমান করতে হবে!

Anumāna karā

tumi āmi kē anumāna karatē habē!

talál

Ki kell találnod, ki vagyok!

বিশ্বাস করা

অনেক লোক ভগবানে বিশ্বাস করে।

Biśbāsa karā

anēka lōka bhagabānē biśbāsa karē.

hisz

Sokan hisznek Istenben.

শক্ত করা

জিমনাস্টিক পেশীগুলি শক্ত করে।

Śakta karā

jimanāsṭika pēśīguli śakta karē.

erősít

A torna erősíti az izmokat.

জানা

শিশুটি তার বাবা-মা এর ঝগড়া সম্পর্কে জানে।

Jānā

śiśuṭi tāra bābā-mā ēra jhagaṛā samparkē jānē.

tudatában van

A gyermek tudatában van a szülei veszekedésének.

শুনতে

সে তার গর্ভবতী স্ত্রীর পেটে শুনতে পছন্দ করে।

Śunatē

sē tāra garbhabatī strīra pēṭē śunatē pachanda karē.

hallgat

Szeret hallgatni terhes felesége hasát.

ব্যাপার করা

লোকেরা পুরনো আসবাবপত্রে ব্যাপার করে।

Byāpāra karā

lōkērā puranō āsabābapatrē byāpāra karē.

kereskedik

Használt bútorokkal kereskednek az emberek.

নেমে যেতে

প্লেনটি মহাসাগরের উপর নেমে যাচ্ছে।

Nēmē yētē

plēnaṭi mahāsāgarēra upara nēmē yācchē.

leszáll

A repülő az óceán felett leszáll.

গড়া

চীনের মহান দেয়াল কবে গড়া হয়েছিল?

Gaṛā

cīnēra mahāna dēẏāla kabē gaṛā haẏēchila?

épít

Mikor épült a Kínai Nagy Fal?

সঙ্গে চড় করা

আমি কি আপনার সাথে চড়তে পারি?

Saṅgē caṛa karā

āmi ki āpanāra sāthē caṛatē pāri?

vele megy

Megyek veled?

লাফ দেওয়া

অ্যাথলিটটির বাধাটি লাফ দিতে হবে।

Lāpha dē‘ōẏā

ayāthaliṭaṭira bādhāṭi lāpha ditē habē.

átugrik

Az atléta át kell ugrania az akadályon.