Szókincs

ವಹಿಸಿಕೊ

ಮಿಡತೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.

Vahisiko

miḍategaḷu ākramisikoṇḍive.

átvesz

A sáskák átvették az uralmat.

ನೋಡಿಕೊಳ್ಳು

ನಮ್ಮ ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ಹಿಮ ತೆಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Nōḍikoḷḷu

nam‘ma dvārapālakanu hima tegeyuvikeyannu nōḍikoḷḷuttāne.

gondoskodik

A gondnokunk gondoskodik a hó eltávolításáról.

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮಗುವಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

Nirīkṣisi

nanna taṅgi maguvina nirīkṣeyalliddāḷe.

várandós

A nővérem várandós.

ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳು

ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

Kāṇisikoḷḷu

ondu doḍḍa mīnu nīrinalli haṭhāt kāṇisikoṇḍitu.

megjelenik

Egy hatalmas hal hirtelen megjelent a vízben.

ಕೆಲಸ

ಅವಳು ಪುರುಷನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

Kelasa

avaḷu puruṣaniginta uttamavāgi kelasa māḍuttāḷe.

dolgozik

Ő jobban dolgozik, mint egy férfi.

ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ

ನಮ್ಮ ಮಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ!

Bērpaḍisi

nam‘ma maga ellavannū bērpaḍisuttāne!

szétszed

A fiam mindent szétszed!

ಕೊಡು

ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ.

Koḍu

avaḷu tanna hr̥dayavannu koḍuttāḷe.

odaad

A szívét odaadja.

ಇರಿಸು

ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಂಪಾಗಿ ಇರಿ.

Irisu

turtu sandarbhagaḷalli yāvāgalū nim‘ma tampāgi iri.

megőriz

Vészhelyzetben mindig meg kell őrizned a higgadtságodat.

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ

ಅವಳು ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಳು.

Pratikriyisi

avaḷu praśneyondige pratikriyisidaḷu.

válaszol

Kérdéssel válaszolt.

ಕುಡಿದು

ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.

Kuḍidu

avanu bahutēka pratidina san̄je kuḍiyuttāne.

lerészegedik

Majdnem minden este lerészegedik.

ತಿಂಡಿ ಮಾಡಿ

ನಾವು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

Tiṇḍi māḍi

nāvu hāsigeyalli upahāravannu hondalu bayasuttēve.

reggelizik

Inkább az ágyban szoktunk reggelizni.

ಹೇಳು

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ.

Hēḷu

nānu nimage hēḷalu mukhyavāda viṣayavide.

mond

Van valami fontos, amit el akarok mondani neked.