Szókincs

กลับ

บูมเมอแรงกลับมา

klạb

būm mexræng klạb mā

visszatér

A bumeráng visszatért.

ป้องกัน

แม่ป้องกันลูกของเธอ

p̂xngkạn

mæ̀ p̂xngkạn lūk k̄hxng ṭhex

védelmez

Az anya védelmezi a gyermekét.

จัดขึ้น

งานศพจัดขึ้นวันก่อน

cạd k̄hụ̂n

ngān ṣ̄ph cạd k̄hụ̂n wạn k̀xn

megtörténik

Az eltemetés tegnapelőtt történt meg.

ต้อง

เขาต้องลงที่นี่.

T̂xng

k̄heā t̂xng lng thī̀ nī̀.

kell

Itt kell leszállnia.

ทดสอบ

รถกำลังถูกทดสอบในโรงงาน

thds̄xb

rt̄h kảlạng t̄hūk thds̄xb nı rongngān

tesztel

Az autót a műhelyben tesztelik.

ขนส่ง

รถบรรทุกขนส่งสินค้า

k̄hns̄̀ng

rt̄h brrthuk k̄hns̄̀ng s̄inkĥā

szállít

A teherautó szállítja az árut.

นับ

เธอนับเหรียญ

nạb

ṭhex nạb h̄erīyỵ

számol

Megszámolja az érméket.

ปรากฏ

ปลาขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นทันทีในน้ำ

prākt̩

plā k̄hnād h̄ıỵ̀ prākt̩ k̄hụ̂n thạnthī nı n̂ả

megjelenik

Egy hatalmas hal hirtelen megjelent a vízben.

ไม่สนใจ

เด็กไม่สนใจคำพูดของแม่ของเขา.

Mị̀ s̄ncı

dĕk mị̀ s̄ncı khả phūd k̄hxng mæ̀ k̄hxng k̄heā.

figyelmen kívül hagy

A gyerek figyelmen kívül hagyja anyja szavait.

เคลื่อนที่

เคลื่อนที่เยอะเป็นสิ่งดีต่อสุขภาพ.

Khelụ̄̀xnthī̀

khelụ̄̀xnthī̀ yexa pĕn s̄ìng dī t̀x s̄uk̄hp̣hāph.

mozog

Egészséges sokat mozogni.

รายงาน

เธอรายงานเรื่องราวนั้นให้เพื่อนของเธอ

rāyngān

ṭhex rāyngān reụ̄̀xngrāw nận h̄ı̂ pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex

jelent

Bejelenti a botrányt a barátnőjének.

จ้าง

ผู้สมัครถูกจ้าง

ĉāng

p̄hū̂ s̄mạkhr t̄hūk ĉāng

alkalmaz

A jelentkezőt alkalmazták.