Szókincs

ውጣ

ጎረቤቱ እየወጣ ነው.

wit’a

gorebētu iyewet’a newi.

kiköltözik

A szomszéd kiköltözik.

መቀነስ

በእርግጠኝነት የማሞቂያ ወጪዬን መቀነስ አለብኝ.

mek’enesi

be’irigit’enyineti yemamok’īya wech’īyēni mek’enesi ālebinyi.

csökkent

Mindenképpen csökkentenem kell a fűtési költségeimet.

እምነት

ሁላችንም እንተማመናለን።

imineti

hulachinimi initemamenaleni.

bízik

Mindannyian bízunk egymásban.

መልመድ

ልጆች ጥርሳቸውን መቦረሽ መልመድ አለባቸው።

melimedi

lijochi t’irisachewini meboreshi melimedi ālebachewi.

hozzászokik

A gyerekeknek hozzá kell szokniuk a fogmosáshoz.

ማግኘት

በትንሽ ገንዘብ ማግኘት አለባት።

maginyeti

betinishi genizebi maginyeti ālebati.

megél

Kevés pénzből kell megélnie.

ቀላል

የእረፍት ጊዜ ህይወትን ቀላል ያደርገዋል.

k’elali

ye’irefiti gīzē hiyiwetini k’elali yaderigewali.

megkönnyít

A vakáció megkönnyíti az életet.

ወደ ቤት መጡ

አባዬ በመጨረሻ ወደ ቤት መጥቷል!

wede bēti met’u

ābayē bemech’eresha wede bēti met’itwali!

hazajön

Apa végre hazaért!

መጨረሻ

መንገዱ እዚህ ያበቃል።

mech’eresha

menigedu izīhi yabek’ali.

befejeződik

Az útvonal itt befejeződik.

ሳይነካ ተወው

ተፈጥሮ ሳይነካ ቀረ።

sayineka tewewi

tefet’iro sayineka k’ere.

érintetlenül hagy

A természetet érintetlenül hagyták.

ክፍት መተው

መስኮቶቹን ክፍት የሚተው ሁሉ ሌባዎችን ይጋብዛል!

kifiti metewi

mesikotochuni kifiti yemītewi hulu lēbawochini yigabizali!

nyitva hagy

Aki nyitva hagyja az ablakokat, az betörőket hív be!

ቀስ ብሎ መሮጥ

ሰዓቱ ለጥቂት ደቂቃዎች ቀርፋፋ ነው።

k’esi bilo merot’i

se‘atu let’ik’īti dek’īk’awochi k’erifafa newi.

késik

Az óra néhány percet késik.

መገመት

እኔ ማን እንደሆንኩ መገመት አለብህ!

megemeti

inē mani inidehoniku megemeti ālebihi!

talál

Ki kell találnod, ki vagyok!