Szókincs

توضیح دادن

پدربزرگ به نوه‌اش دنیا را توضیح می‌دهد.

twdah dadn

pedrbzrgu bh nwh‌ash dnaa ra twdah ma‌dhd.

magyaráz

A nagypapa magyarázza a világot az unokájának.

باریدن

امروز بسیار برف باریده است.

baradn

amrwz bsaar brf baradh ast.

havazik

Ma sokat havazott.

وزن کاهیدن

او زیاد وزن کاهیده است.

wzn keahadn

aw zaad wzn keahadh ast.

fogy

Sokat fogyott.

باز کردن

جشنواره با آتش‌بازی آغاز شد.

baz kerdn

jshnwarh ba atsh‌baza aghaz shd.

megnyit

A fesztivált tűzijátékkal nyitották meg.

مبارزه کردن

ورزشکاران با یکدیگر مبارزه می‌کنند.

mbarzh kerdn

wrzshkearan ba akedagur mbarzh ma‌kennd.

harcol

Az atléták egymás ellen harcolnak.

استفاده کردن

او روزانه از محصولات آرایشی استفاده می‌کند.

astfadh kerdn

aw rwzanh az mhswlat araasha astfadh ma‌kend.

használ

Mindennap kozmetikai termékeket használ.

تحت تاثیر قرار دادن

این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!

tht tathar qrar dadn

aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!

lenyűgöz

Az igazán lenyűgözött minket!

تشکیل دادن

ما با هم یک تیم خوب تشکیل می‌دهیم.

tshkeal dadn

ma ba hm ake tam khwb tshkeal ma‌dham.

alkot

Jó csapatot alkotunk együtt.

ترک کردن

گردشگران در ظهر ساحل را ترک می‌کنند.

trke kerdn

gurdshguran dr zhr sahl ra trke ma‌kennd.

elhagy

A turisták délben elhagyják a strandot.

فرار کردن

همه از آتش فرار کردند.

frar kerdn

hmh az atsh frar kerdnd.

elfut

Mindenki elfutott a tűztől.

داشتن

امروز تولد دختر ما است.

dashtn

amrwz twld dkhtr ma ast.

van

Lányunknak ma van a születésnapja.

نشان دادن

او به فرزندش جهان را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw bh frzndsh jhan ra nshan ma‌dhd.

mutat

A világot mutatja meg a gyermekének.