Szókincs

انتخاب کردن

انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.

antkhab kerdn

antkhab kerdn an akea drst skht ast.

választ

Nehéz a helyes választást megtenni.

باز زنگ زدن

لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.

baz zngu zdn

ltfaan frda bh mn baz zngu bznad.

visszahív

Kérlek, hívj vissza holnap.

کمک کردن

آتش‌نشانان سریعاً کمک کردند.

kemke kerdn

atsh‌nshanan sra’eaan kemke kerdnd.

segít

A tűzoltók gyorsan segítettek.

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

kiad

A kiadó sok könyvet kiadott.

ملاقات کردن

آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

anha awlan bar akedagur ra dr aantrnt mlaqat kerdnd.

találkozik

Először az interneten találkoztak egymással.

ترجیح دادن

بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینی‌جات را ترجیح می‌دهند.

trjah dadn

bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharana‌jat ra trjah ma‌dhnd.

előnyben részesít

Sok gyermek az egészséges dolgok helyett a cukorkát részesíti előnyben.

دوباره دیدن

آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.

dwbarh dadn

anha sranjam akedagur ra dwbarh ma‌bannd.

újra lát

Végre újra láthatják egymást.

ازدواج کردن

کودکان اجازه ازدواج ندارند.

azdwaj kerdn

kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.

házasodik

Kiskorúak nem házasodhatnak.

امیدوار بودن

من به شانس در بازی امیدوارم.

amadwar bwdn

mn bh shans dr baza amadwarm.

remél

Szerencsét remélek a játékban.

داشتن

امروز تولد دختر ما است.

dashtn

amrwz twld dkhtr ma ast.

van

Lányunknak ma van a születésnapja.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

el akart szökni

A fiunk el akart szökni otthonról.

مست شدن

او تقریباً هر شب مست می‌شود.

mst shdn

aw tqrabaan hr shb mst ma‌shwd.

lerészegedik

Majdnem minden este lerészegedik.