Szókincs

રોકો

તમારે લાલ લાઈટ પર રોકવું જોઈએ.

Rōkō

tamārē lāla lā‘īṭa para rōkavuṁ jō‘ī‘ē.

megáll

A piros lámpánál meg kell állnod.

થાય

સપનામાં વિચિત્ર વસ્તુઓ થાય છે.

Thāya

sapanāmāṁ vicitra vastu‘ō thāya chē.

történik

Furcsa dolgok történnek álmokban.

ઊભા રહો

તે હવે એકલા ઊભા રહી શકતી નથી.

Ūbhā rahō

tē havē ēkalā ūbhā rahī śakatī nathī.

feláll

Már nem tud egyedül felállni.

સમજો

હું આખરે કાર્ય સમજી ગયો!

Samajō

huṁ ākharē kārya samajī gayō!

megért

Végre megértettem a feladatot!

નાસ્તો કરો

અમે પથારીમાં નાસ્તો કરવાનું પસંદ કરીએ છીએ.

Nāstō karō

amē pathārīmāṁ nāstō karavānuṁ pasanda karī‘ē chī‘ē.

reggelizik

Inkább az ágyban szoktunk reggelizni.

રડવું

બાથટબમાં બાળક રડી રહ્યું છે.

Raḍavuṁ

bāthaṭabamāṁ bāḷaka raḍī rahyuṁ chē.

sír

A gyerek a fürdőkádban sír.

કૉલ કરો

શિક્ષક વિદ્યાર્થીને બોલાવે છે.

Kŏla karō

śikṣaka vidyārthīnē bōlāvē chē.

felhív

A tanár felhívja a diákot.

પાછા લો

ઉપકરણ ખામીયુક્ત છે; છૂટક વેપારીએ તેને પાછું લેવું પડશે.

Pāchā lō

upakaraṇa khāmīyukta chē; chūṭaka vēpārī‘ē tēnē pāchuṁ lēvuṁ paḍaśē.

visszavesz

Az eszköz hibás; a kiskereskedőnek vissza kell vennie.

વિશ્વાસ

અમે બધા એકબીજા પર વિશ્વાસ કરીએ છીએ.

Viśvāsa

amē badhā ēkabījā para viśvāsa karī‘ē chī‘ē.

bízik

Mindannyian bízunk egymásban.

પરિવહન

અમે કારની છત પર બાઇકનું પરિવહન કરીએ છીએ.

Parivahana

amē kāranī chata para bā‘ikanuṁ parivahana karī‘ē chī‘ē.

szállít

A bicikliket az autó tetején szállítjuk.

નાદાર થઈ જાઓ

બિઝનેસ કદાચ ટૂંક સમયમાં નાદાર થઈ જશે.

Nādāra tha‘ī jā‘ō

bijhanēsa kadāca ṭūṅka samayamāṁ nādāra tha‘ī jaśē.

csődbe megy

A cég valószínűleg hamarosan csődbe megy.

પ્રેમ

તેણી ખરેખર તેના ઘોડાને પ્રેમ કરે છે.

Prēma

tēṇī kharēkhara tēnā ghōḍānē prēma karē chē.

szeret

Igazán szereti a lovát.