Szókincs

દરેક જગ્યા

પ્લાસ્ટિક દરેક જગ્યા છે.

Darēka jagyā

plāsṭika darēka jagyā chē.

---

mindenütt

Műanyag mindenütt van.

અર્ધ

ગ્લાસ અર્ધ ખાલી છે.

Ardha

glāsa ardha khālī chē.

---

félig

A pohár félig üres.

કોઈજ સ્થળ પર નહીં

આ ટ્રેક્સ કોઈજ સ્થળ પર નહીં જવું.

Kō‘īja sthaḷa para nahīṁ

ā ṭrēksa kō‘īja sthaḷa para nahīṁ javuṁ.

---

sehova

Ezek a nyomok sehova sem vezetnek.

દૂર

તે પ્રેય દૂર લઇ જાય છે.

Dūra

tē prēya dūra la‘i jāya chē.

---

el

A zsákmányt elviszi.

ફરી

એ દરેક વાત ફરી લખે છે.

Pharī

ē darēka vāta pharī lakhē chē.

---

újra

Mindent újra ír.

રાત્રે

ચંદ્રમા રાત્રે ચમકે છે.

Rātrē

candramā rātrē camakē chē.

---

éjjel

A hold éjjel ragyog.

આ દિવસભર

માતાએ આ દિવસભર કામ કરવું પડે છે.

Ā divasabhara

mātā‘ē ā divasabhara kāma karavuṁ paḍē chē.

---

egész nap

Az anyának egész nap dolgoznia kell.

વધુ

તે હંમેશા વધુ કામ કર્યો છે.

Vadhu

tē hammēśā vadhu kāma karyō chē.

---

túl sokat

Mindig túl sokat dolgozott.

પછી

યુવા પ્રાણી તેમની માતાનો અનુસરણ કરે છે.

Pachī

yuvā prāṇī tēmanī mātānō anusaraṇa karē chē.

---

után

A fiatal állatok az anyjuk után mennek.

સાથે

અમે એક નાની જૂથમાં સાથે શીખીએ છીએ.

Sāthē

amē ēka nānī jūthamāṁ sāthē śīkhī‘ē chī‘ē.

---

együtt

Egy kis csoportban együtt tanulunk.

સવાર

હું સવાર ટાળી ઉઠવું જોઈએ.

Savāra

huṁ savāra ṭāḷī uṭhavuṁ jō‘ī‘ē.

---

reggel

Korán kell felkeljek reggel.

ઓછામાં ઓછો

ઓછામાં ઓછો, હેયરડ્રેસરનું ખર્ચ ઘણું ન હતું.

Ōchāmāṁ ōchō

ōchāmāṁ ōchō, hēyaraḍrēsaranuṁ kharca ghaṇuṁ na hatuṁ.

---

legalább

A fodrász legalább nem került sokba.