Szókincs

κλωτσώ

Τους αρέσει να κλωτσούν, αλλά μόνο στο ποδοσφαιράκι.

klotsó

Tous arései na klotsoún, allá móno sto podosfairáki.

rúg

Szeretnek rúgni, de csak asztali fociban.

κοιτώ

Όλοι κοιτούν τα τηλέφωνά τους.

koitó

Óloi koitoún ta tiléfoná tous.

néz

Mindenki a telefonjára néz.

ανακατεύω

Ο ζωγράφος ανακατεύει τα χρώματα.

anakatévo

O zográfos anakatévei ta chrómata.

kever

A festő összekeveri a színeket.

μιλώ

Κάποιος πρέπει να μιλήσει σε αυτόν, είναι τόσο μόνος.

miló

Kápoios prépei na milísei se aftón, eínai tóso mónos.

beszél

Valakinek beszélnie kell vele; olyan magányos.

περιορίζω

Οι περιφράξεις περιορίζουν την ελευθερία μας.

periorízo

Oi perifráxeis periorízoun tin elefthería mas.

korlátoz

A kerítések korlátozzák a szabadságunkat.

βαραίνω

Τη βαραίνει πολύ η δουλειά στο γραφείο.

varaíno

Ti varaínei polý i douleiá sto grafeío.

megterhel

Az irodai munka nagyon megterheli.

κριτικάρω

Ο αφεντικός κριτικάρει τον υπάλληλο.

kritikáro

O afentikós kritikárei ton ypállilo.

kritizál

A főnök kritizálja az alkalmazottat.

είμαι υπεύθυνος

Ο γιατρός είναι υπεύθυνος για τη θεραπεία.

eímai ypéfthynos

O giatrós eínai ypéfthynos gia ti therapeía.

felelős

Az orvos felelős a terápiáért.

προκαλώ

Το ζάχαρη προκαλεί πολλές ασθένειες.

prokaló

To záchari prokaleí pollés asthéneies.

okoz

A cukor sok betegséget okoz.

κάθομαι

Πολλοί άνθρωποι κάθονται στο δωμάτιο.

káthomai

Polloí ánthropoi káthontai sto domátio.

ül

Sok ember ül a szobában.

τρέχω μακριά

Ο γιος μας ήθελε να τρέξει μακριά από το σπίτι.

trécho makriá

O gios mas íthele na tréxei makriá apó to spíti.

el akart szökni

A fiunk el akart szökni otthonról.

χτίζω

Έχουν χτίσει πολλά μαζί.

chtízo

Échoun chtísei pollá mazí.

felépít

Sok mindent együtt építettek fel.