Szókincs

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

elég

Aludni akar és már elég volt neki a zajból.

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

ugyanolyan

Ezek az emberek különbözőek, de ugyanolyan optimisták!

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

dzalian

bavshvi dzalian shimshilia.

nagyon

A gyerek nagyon éhes.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

mindenütt

Műanyag mindenütt van.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

félig

A pohár félig üres.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

egészen

Ő egészen karcsú.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

majdnem

A tank majdnem üres.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

sehova

Ezek a nyomok sehova sem vezetnek.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

le

Ő a völgybe repül le.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

arasodes

arasodes ar unda shets’q’des.

soha

Az ember sohanem adhat fel.

წინაშეასებულებით

წინაშეასებულებით, თევზები შეიძლება საშიშად იყოს.

ts’inasheasebulebit

ts’inasheasebulebit, tevzebi sheidzleba sashishad iq’os.

természetesen

A méhek természetesen veszélyesek lehetnek.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

ki

A beteg gyermek nem mehet ki.