Szókincs

მაინც

მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

maints

maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.

legalább

A fodrász legalább nem került sokba.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

majdnem

A tank majdnem üres.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

egészen

Ő egészen karcsú.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

sok

Valóban sokat olvastam.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

oda

Menj oda, aztán kérdezz újra.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

egész nap

Az anyának egész nap dolgoznia kell.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

haza

A katona haza akar menni a családjához.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

kint

Ma kint eszünk.

ხშირად

ტორნადოები ხშირად არ ხედება.

khshirad

t’ornadoebi khshirad ar khedeba.

gyakran

Tornádókat nem gyakran látni.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

körül

Nem szabad egy probléma körül beszélni.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

miért

A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

együtt

A ketten szeretnek együtt játszani.