Szókincs

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

hmh‌ja

pelastake hmh‌ja ast.

mindenütt

Műanyag mindenütt van.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

rajta

Felmászik a tetőre és rajta ül.

البته

البته، زنبورها می‌توانند خطرناک باشند.

albth

albth, znbwrha ma‌twannd khtrnake bashnd.

természetesen

A méhek természetesen veszélyesek lehetnek.

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

legalább

A fodrász legalább nem került sokba.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

már

A ház már eladva.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

sehova

Ezek a nyomok sehova sem vezetnek.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

egészen

Ő egészen karcsú.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

túl sokat

Mindig túl sokat dolgozott.

آنجا

برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

anja

brw anja, spes dwbarh bpers.

oda

Menj oda, aztán kérdezz újra.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

félig

A pohár félig üres.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

miért

A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

de

A ház kicsi, de romantikus.