Szókincs

کل

کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا۔

kal

koi nahi jaanta ke kal kya hoga.

holnap

Senki nem tudja, mi lesz holnap.

ویسے ہی

یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!

waise hi

yeh log mukhtalif haiṅ, magar waise hi masbat soch rakhte haiṅ!

ugyanolyan

Ezek az emberek különbözőek, de ugyanolyan optimisták!

دوبارہ

وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔

dobarah

vo sab kuch dobarah likhtā hai.

újra

Mindent újra ír.

پہلے

وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔

pehlay

woh ab se pehlay moti thi.

előtt

Ő előtte kövérebb volt, mint most.

نیچے

وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔

neechay

woh waadi mein neechay urta hai.

le

Ő a völgybe repül le.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

sehova

Ezek a nyomok sehova sem vezetnek.

کبھی نہیں

انسان کو کبھی نہیں ہار مننی چاہیے۔

kabhi nahīn

insān ko kabhi nahīn haar mannī chāhiye.

soha

Az ember sohanem adhat fel.

بالطبع

بالطبع، مکھیاں خطرناک ہو سکتی ہیں۔

bil-tab‘

bil-tab‘, makkhiyan khatarnaak ho sakti hain.

természetesen

A méhek természetesen veszélyesek lehetnek.

کم از کم

نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔

kam az kam

nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.

legalább

A fodrász legalább nem került sokba.

اکثر

طوفان اکثر نہیں دیکھے جاتے۔

aksar

toofan aksar nahi dekhe jaate.

gyakran

Tornádókat nem gyakran látni.

تقریباً

ٹینک تقریباً خالی ہے۔

taqreeban

tank taqreeban khaali hai.

majdnem

A tank majdnem üres.

گھر

فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔

ghar

fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.

haza

A katona haza akar menni a családjához.