Szókincs

премногу

Работата ми станува премногу.

premnogu

Rabotata mi stanuva premnogu.

túl sok

A munka túl sok nekem.

цел ден

Мајката мора да работи цел ден.

cel den

Majkata mora da raboti cel den.

egész nap

Az anyának egész nap dolgoznia kell.

таму

Оди таму, потоа прашај повторно.

tamu

Odi tamu, potoa prašaj povtorno.

oda

Menj oda, aztán kérdezz újra.

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

miért

A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.

долу

Тој лета долу кон долината.

dolu

Toj leta dolu kon dolinata.

le

Ő a völgybe repül le.

надвор

Денес јадеме надвор.

nadvor

Denes jademe nadvor.

kint

Ma kint eszünk.

надвор

Болното дете не смее да оди надвор.

nadvor

Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.

ki

A beteg gyermek nem mehet ki.

барем

Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34

barem

Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34

legalább

A fodrász legalább nem került sokba.

сосема

Таа е сосема слаба.

sosema

Taa e sosema slaba.

egészen

Ő egészen karcsú.

разбира се

Разбира се, пчелите можат да бидат опасни.

razbira se

Razbira se, pčelite možat da bidat opasni.

természetesen

A méhek természetesen veszélyesek lehetnek.

често

Торнадата не се гледаат често.

često

Tornadata ne se gledaat često.

gyakran

Tornádókat nem gyakran látni.

но

Куќата е мала, но романтична.

no

Kuḱata e mala, no romantična.

de

A ház kicsi, de romantikus.