אוצר מילים
למד פעלים – תאית

นอน
เด็ก ๆ นอนรวมกันบนหญ้า
nxn
dĕk «nxn rwm kạn bn h̄ỵ̂ā
לשכב
הילדים שוכבים יחד על הדשא.

ทำลายล้าง
บ้านเก่าหลายหลังต้องถูกทำลายล้างเพื่อให้มีบ้านใหม่
Thảlāy l̂āng
b̂ān kèā h̄lāy h̄lạng t̂xng t̄hūk thảlāy l̂āng pheụ̄̀x h̄ı̂ mī b̂ān h̄ım̀
לפנות
הרבה בתים ישנים צריכים לפנות לבתים החדשים.

ทิ้งเปิด
ผู้ที่ทิ้งหน้าต่างเปิดเป็นการเชิญโจรเข้ามา!
thîng peid
p̄hū̂ thī̀ thîng h̄n̂āt̀āng peid pĕnkār cheiỵ cor k̄hêā mā!
השאיר פתוח
מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

แยกออก
ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก
yæk xxk
lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk
לפרק
הבן שלנו פורק הכל!

เผา
เขาเผาไม้ขีด
p̄heā
k̄heā p̄heā mị̂ k̄hīd
שרף
הוא שרף גפרור.

เต้น
พวกเขาเต้นทางโก้รัก
tên
phwk k̄heā tên thāng kô rạk
רוקדים
הם רוקדים טנגו באהבה.

ปล่อย
คุณต้องไม่ปล่อยให้มันหลุดออก!
pl̀xy
khuṇ t̂xng mị̀ pl̀xy h̄ı̂ mạn h̄lud xxk!
שחרר
אסור לך לשחרר את האחיזה!

แสดง
ฉันสามารถแสดงวีซ่าในพาสปอร์ตของฉัน
s̄ædng
c̄hạn s̄āmārt̄h s̄ædng wīs̀ā nı phās̄ pxr̒t k̄hxng c̄hạn
להראות
אני יכול להראות ויזה בדרכון שלי.

พักค้างคืน
เรากำลังพักค้างคืนในรถ
phạk kĥāngkhụ̄n
reā kảlạng phạk kĥāngkhụ̄n nı rt̄h
לבלות את הלילה
אנחנו בולים את הלילה ברכב.

รัก
เธอรักม้าของเธอมากจริงๆ.
Rạk
ṭhex rạk m̂ā k̄hxng ṭhex māk cring«.
לאהוב
היא באמת אוהבת את הסוס שלה.

กระโดด
เขากระโดดลงน้ำ
kradod
k̄heā kradod lng n̂ả
לקפוץ
הוא קפץ למים.
