אוצר מילים
למד פעלים – פשטו

څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
ṣok pē achol
ṣa ḍol mozh pē dī ḥālat kē acholi yow?
הגענו
איך הגענו למצב הזה?

مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
mreedl
da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.
התכחשו
הרבה חיות התכחשו היום.

لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
להציב בצד
אני רוצה להציב בצד כסף לאחר מכן כל חודש.

جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
לפרק
הבן שלנו פורק הכל!

نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
niwal
taso kawali shi chē paise niwali shi.
לשמור
אתה יכול לשמור על הכסף.

پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
pizhandal
da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.
לחקור
האסטרונאוטים רוצים לחקור את החלל החיצוני.

ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.
saatal
wah pa kam paissaw sara saatal bayd.
להסתדר
היא צריכה להסתדר עם כסף מעט.

ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
ṣābit kul
haghe ghwřtli chē yuha riāzi fārmula ṣābit kři.
להוכיח
הוא רוצה להוכיח נוסחה מתמטית.

اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
asānol
yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.
הקל
חופשה הופכת את החיים לקלים יותר.

واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
wachawal
hagha pa khusham ke khpal computer ozda pa zmeen ke wachawai.
לזרוק
הוא זורק את המחשב שלו בזעם לרצפה.

نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.
nwomol
qāẓīān pah kor preh da xplō mshtṛīānō nūm koy.
לייצג
עורכי הדין מייצגים את לקוחותיהם בבית המשפט.
