אוצר מילים
למד פעלים – קטלאנית

completar
Ell completa la seva ruta de córrer cada dia.
משלים
הוא משלים את מסלול הריצה שלו כל יום.

pensar
Has de pensar molt en escacs.
לחשוב
צריך לחשוב הרבה בשחמט.

lliurar
El repartidor de pizzes lliura la pizza.
מוסיף
משלוח הפיצה מוסיף את הפיצה.

ensenyar
Ell ensenya geografia.
ללמד
הוא מלמד גיאוגרפיה.

conduir al voltant
Els cotxes condueixen en cercle.
נוסעים
המכוניות נוסעות במעגל.

acordar
Van acordar fer el tracte.
הסכימו
הם הסכימו לבצע את העסקה.

exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
להתאפק
אני לא יכול להוציא הרבה כסף; אני צריך להתאפק.

veure
Puc veure-ho tot clarament amb les meves noves ulleres.
לראות
אני יכול לראות הכל בבירור דרך המשקפיים החדשים שלי.

deixar sense paraules
La sorpresa la deixa sense paraules.
השאיר בלתי מדובר
ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.

tenir lloc
El funeral va tenir lloc l’altre dia.
להתרחש
ההלוויה התרחשה שלשום.

xutar
En les arts marcials, has de saber xutar bé.
לבעוט
באומנויות הלחימה, אתה חייב לדעת לבעוט היטב.
