אוצר מילים
למד פעלים – קטלאנית

renovar
El pintor vol renovar el color de la paret.
לחדש
הצייר רוצה לחדש את צבע הקיר.

rebre
Va rebre una pujada del seu cap.
לקבל
הוא קיבל קידום מהבוס שלו.

estar d’acord
Els veïns no podien estar d’acord sobre el color.
הסכים
השכנים לא הסכימו על הצבע.

descobrir
El meu fill sempre descobreix tot.
מגלה
בני תמיד מגלה הכל.

ensenyar
Ell ensenya geografia.
ללמד
הוא מלמד גיאוגרפיה.

consumir
Ella consumeix un tros de pastís.
אוכלת
היא אוכלת חתיכת עוגה.

desxifrar
Ell desxifra la lletra petita amb una lupa.
מפענח
הוא מפענח את הכתוב הקטן עם מגדלה.

caminar
No es pot caminar per aquest camí.
הלך
אסור להלך בדרך הזו.

pronunciar un discurs
El polític està pronunciant un discurs davant de molts estudiants.
נותן דבר
הפוליטיקאי נותן דבר בפני הרבה סטודנטים.

excloure
El grup l’exclou.
הוציא
הקבוצה הוציאה אותו.

seguir
El meu gos em segueix quan faig jogging.
לעקוב
הכלב שלי עוקב אחרי כשאני רץ.
