אוצר מילים
למד פעלים – קטלאנית

portar
L’ase porta una càrrega pesada.
נושא
החמור נושא מעמסה כבדה.

deixar estacionat
Avui molts han de deixar els seus cotxes estacionats.
השאיר עומד
היום הרבה אנשים צריכים להשאיר את רכביהם עומדים.

venir
La sort està venint cap a tu.
באה
המזל בא אליך.

tornar
El dispositiu és defectuós; el minorista ha de tornar-lo.
להחזיר
המכשיר פגום; הספק חייב להחזיר אותו.

consumir
Ella consumeix un tros de pastís.
אוכלת
היא אוכלת חתיכת עוגה.

rebre
Va rebre un regal molt bonic.
לקבל
היא קיבלה מתנה יפה מאוד.

arribar
L’avió ha arribat a temps.
הגיעה
המטוס הגיע בזמן.

llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.
לזרוק
הוא זורק את המחשב שלו בזעם לרצפה.

afegir
Ella afegeix una mica de llet al cafè.
הוסיפה
היא הוסיפה קצת חלב לקפה.

prendre
Ella va prendre diners d’ell en secret.
לקחת
היא לקחה בסתר כסף ממנו.

mirar avall
Podia mirar la platja des de la finestra.
להסתכל
יכולתי להסתכל למטה לחוף מהחלון.
